Auditoria

NORMA DE AUDITORÍA 700
NA 700 DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE
SOBRE UN JUEGO COMPLETO DE ESTADOS
FINANCIEROS DE PROPÓSITO GENERAL 1
CONTENIDO

Párrafo
1–3

AU
B

Introducción

Dictamen del auditor sobre los estados financieros

S

C

Elementos del dictamen del auditor en una auditoría
conducida de acuerdo con las Normas de Auditoría

VA
D

O

Dictamen del auditor4 – 15

16 – 57

58 – 60
61 – 66

Información complementaria sin auditar presentada con los
estados financieros auditados

67 – 71

O
S

R
ES
ER

Dictamen del auditor para auditorías conducidas de acuerdo,
tanto con las NA, como con normas de auditoría de una
jurisdicción o país específico

72

D

ER
EC

H

Fecha de vigencia

1

Esta NA es aplicable paradictámenes de auditor sobre los estados financieros que se describen en el párrafo 1 de esta NA. La NA
701, Modificaciones al dictamen del auditor independiente establece normas y proporciona lineamientos para aplicar cuando deba
modificarse el dictamen del auditor independiente.

NORMA DE AUDITORIA 700
NA 700 INFORME DICTAMEN DEL AUDITOR INDEPENDIENTE
SOBRE UN JUEGO COMPLETO DE ESTADOSFINANCIEROS DE PROPÓSITO GENERAL
Introducción

S

C

AU
B

1. El propósito de esta Norma de Auditoría (NA) es establecer normas y proporcionar lineamientos
sobre el dictamen del auditor independiente, emitido como resultado de una auditoría de un juego
completo de estados financieros de propósito general preparados de acuerdo con un marco de
referencia de información financiera diseñado paralograr una presentación razonable. También da
guías sobre los asuntos que el auditor considera para formarse una opinión sobre dichos estados
financieros. Según se describe en la NA 200, Objetivo y principios generales que gobiernan una
auditoría de estados financieros, "estados financieros de propósito general" son los estados
financieros preparados de acuerdo con un marco de referencia deinformación financiera diseñado
2
para cumplir con las necesidades comunes de información de una amplia gama de usuarios.
3

R
ES
ER

VA
D

O

2. Esta NA trata las circunstancias en que el auditor puede expresar una opinión no calificada (sin
salvedades) y no es necesaria ninguna modificación al dictamen del auditor. La NA 701,
Modificaciones al dictamen del auditor independienteestablece normas y proporciona lineamientos
4
sobre las modificaciones a este dictamen para un énfasis de asunto, una opinión calificada (con
salvedades), una abstención de opinión o una opinión adversa.
3. La NA 800, El dictamen del auditor independiente sobre trabajos de auditoría con propósito especial
establece normas y proporciona lineamientos sobre la forma y el contenido del dictamen delauditor
emitido como resultado de una auditoría de:

O
S

a) Un juego completo de estados financieros preparados de acuerdo con otra base de contabilidad
integral;

ER
EC

H

b) Un componente de un juego completo de estados financieros de propósito general o de propósito
especial, como un estado financiero único, cuentas especificadas, elementos de cuentas o
partidas en un estadofinanciero;

D

c) Cumplimiento con acuerdos contractuales; y
d) Estados financieros resumidos.
El dictamen del auditor sobre los estados financieros
4. El dictamen del auditor deberá contener una expresión clara de la opinión del auditor sobre
los estados financieros.
5. Según se declara en la NA 200, el objetivo de una auditoría de estados financieros es hacer posible
2

Laimplementación de la frase final del párrafo 3 y párrafos 37- 48 de la NA 200 Objetivo y principios generales que gobiernan
una auditoría de estados financieros, (modificada como resultado de la NA 700) se ha diferido hasta que entre en vigor (fecha
por determinar) la NA 800, Consideraciones especiales-Auditorías de estados financieros de propósito especial y elementos
específicos, cuentas o partidas...