Augusto roa bastos

Plan de clase:
Literatura Latinoamericana II.
Augusto Roa Bastos: Bilingüismo.

Introducción:
• Repaso por la vida autoral de Augusto Roa Bastos:
Augusto Roa Bastos es, quizá, el escritor paraguayo más importante del siglo XX y probablemente el único de reconocimiento en los cánones de la Literatura Latinoamericana. Nació en Asunción el 13 de Junio de 1917 y falleció en esa mismaciudad en mayo de 2005, su infancia transcurre en el Guairá inmerso en el ceno de una cultura bilingüe. Se inicio como dramaturgo, produciendo pequeñas obras de teatro y en 1944 fue uno de los precursores del grupo de escritores paraguayos Vy'a Raity (El nido de la alegría). En 1947 se exilia en Buenos Aires, publicando allí la mayor parte de sus obras, en el 76´ se exilia en Francia; y en 1989regresa a Paraguay tras el derrocamiento de Stroessner.
Sus obras publicadas son las siguientes:
La carcajada, en 1930, (teatro)
La residenta y El niño del rocío, 1942. (Teatro)
Mientras llegue el día, estrenada en 1946. (Teatro)
Fulgencio Miranda, 1937 (Novela inédita y extraviada)El ruiseñor de la aurora y otros poemas (1942)-poesía
El naranjal ardiente. Nocturno paraguayo 1947-1949 (1960)-poesía
El génesis de los Apapokuva (1970) poesía
La Inglaterra que yo vi. (1946)-compilación de artículos periodísticos.
Narrativa:
El trueno entre lashojas(1953), Hijo de hombre (1960) El baldío (1966) Los pies sobre el agua (1967),  Madera quemada (1967), Moriencia (1969), Cuerpo presente y otros cuentos (1971), El pollito de fuego (1974),  Los congresos (1974), Yo el Supremo (1974)  El Sonámbulo (1976), Los juegos (1979),  Antología personal (1980) y Contar un cuento y otros relatos (1984).  Vigilia del Almirante (1992) El fiscal (1993) Contravida  (1994),Madama Sui (1996), Los conjurados del quilombo del Gran Chaco (2001) y Un país detrás de la lluvia  (2002).
Teatro y cine: Alias Gardelito  (1960) La sed  (1960) y Don Segundo Sombra  (1970)

Contextualización de la obra Hijo de Hombre.
Este punto esta elaborado mediante un fichaje de una ponencia que se encuentra disponible en: http://www.adilq.com.ar/Courthes02.htmlhttp://www.ucm.es/info/especulo/numero32/hijohom.html
Hijo de Hombre es una obra escrita por Augusto Roa Bastos publicada en 1960. Roa ha dicho que HDH ha sido una tentativa de reflejar dos mundos coexistentes, el guaraní y el hispánico-europeo, primero por el camino de la aglutinación semántica pero que, no satisfecho, tuvo que rehacer la novela veinte años más tarde.
“Corregir y variar un libro yapublicado me pareció una aventura estimulante, porque el texto no cristaliza de una vez para siempre ni vegeta el sueño de las plantas. Un texto, si es vivo, crece y se modifica. Lo varía y reinventa el lector en cada lectura. Si hay creación, ésta es su ética” dice Roa en la Nota de Autor agregada en la edición de HDH de Editorial Alfaguara, en 1997.
La historia se inicia con la apariciónfantasmal de Macario en medio de la siesta de verano, también fantasmal. El que nos la cuenta dice “Han pasado muchos años, pero de eso me acuerdo”. Resulta extraña esta historia que empieza recordando fantasmas. Es que todo el Paraguay se había convertido en un fantasma polvoriento detrás de la dictadura de Gaspar Francia.
Itapé es un espejismo del pasado. Todo remite al pasado; y es un pasadodoloroso, ominoso, lleno de heridas sin restañar porque sin la justicia, las heridas de cualquier sociedad permanecen abiertas y dolorosas. Esa agonía de años se había ritualizado, había terminado convirtiéndose en una liturgia de Viernes Santos, día de la pasión del Señor. Los itapeños volcaron en el Vía Crucis de hace veinte siglos los dolores que arrastraron ayer. En esta nueva pasión hay un...