AULLIDO poema

Una época, un grito
Por Lina Marcela Montes Espinal


AULLIDO
Por Allen Ginsberg
Traducción de Rodrigo Olavarría
Para Carl Salomón

Definitivamente los años sesentas lograron marcar un antes y undespués, con respecto al fin de una era que dejaba atrás comportamientos que a su vez marcaron otra época. Durante miles de años ideas como el machismo, la superioridad racial y la restricción encierto tipo de libertades, eran ideas aceptadas que regían un código de comportamiento, pero con la llegada de esta era se daría una nueva revolución cultural.
A grandes rasgos, tres grupos oprimidoslograron obtener algún tipo de liberación, o al menos un poco de reconocimiento: Los homosexuales, las mujeres y las personas de raza negra. Este momento, como punto de quiebre, tuvo un antecedentedeterminante conocido como la generación del beat1, logró darle paso como movimiento cultural, a una importante revolución social. Con tres exponentes principales, Allen Ginsber, Jack Kerouac y William S.Burroughs, el movimiento cobró vida.
El poema Aullido de Ginsberg refleja ese deseo por conseguir una libertad de expresión escasa en la época, aunque no posee un hilo argumental claro que le brindecohesión al escrito, si queda clara su intención y se evidencia el sentimiento de toda una generación que teniendo todo, no tenía nada. Pienso que Aullido refleja el sentimiento de rebeldía de ungrupo de jóvenes que simplemente se hartó de la hipocresía de la sociedad, experimento con diferentes drogas recreativas que aumentaron su creatividad, acercarlos a una época que en cuanto a música noha tenido comparación, brindándoles una libertad sexual desconocida hasta entonces y entendiendo que tenían la posibilidad de vivir la vida que quisieran, lejos de los estereotipos y realizando lastareas que se esperaba de ellos.
Es un poema que fácilmente se adapta a la situación de miles de personas y logra hacerlos sentir identificados en un mundo con el que socialmente no encajan. Son...