AURA Dcx


AURA CARLOS FUENTES

—No. no es necesario. Le ruego. Camine trece pasos hacia el frente y
Encontrará la escalera a su derecha. Suba, por favor. Son veintidós escalones.
Cuéntelos. ahí
—Señora—Ahora a su izquierda. La primera puerta. Tenga la amabilidad.
FELIPE— Leí su anuncio.
CONSUELO—Si, ya se. Perdón no hay asiento.
FELIPE—Estoy bien. No se preocupe.
CONSUELO—Esta bien. Por favor,póngase de perfil. No lo veo bien. Que le de la luz. Así. Claro.
FELIPE—Leí su anuncio. . .
CONSUELO—Claro. Lo leyó. ¿Se siente calificado?— Avez vous fait des etudes?
FELIPE—A Paris, madame.CONSUELO—Ah, oui, ga me fait plaisir, toujours, toujours, d'entendre. .. oui. .. vous savez...
on etait telle-ment habitue. . . et apres...
CONSUELO—Voy al grano. No me quedan muchos años por delante, señorMontero, y por
ello he preferido violar la costumbre de toda una vida y colocar ese anuncio en el
periódico.
FELIPE—Si, por eso estoy aquí.
CONSUELO—Si. Entonces acepta.
FELIPE—Bueno, desearíasaber algo mas...
CONSUELO—Naturalmente. Es usted curioso.
—Le ofrezco cuatro mil pesos.
—Si, eso dice el aviso de hoy.
—Ah, entonces ya salió.
—Si, ya salió.
—Se trata de los papeles de mi marido,el general Llorente. Deben ser ordenados
antes de que muera. Deben ser publicados. Lo he decidido hace poco.
—Y el propio general, ¿no se encuentra capacitado para...?
—Murió hace sesenta años,señor. Son sus memorias inconclusas. Deben ser
completadas. Antes de que yo muera.
—Pero...
—Yo le informare de todo. Usted aprenderá a redactar en el estilo de mi esposo.
Le bastará ordenar y leerlos papeles para sentirse fascinado por esa prosa, por
esa transparencia, esa, esa. . .
—Si, comprendo.
—Saga. Saga. ¿Dónde esta? Ici, Saga...
—¿Quien?
—Mi compañía.
—¿El conejo?
—Si, volverá.—Entonces se quedara usted. Su cuarto esta arriba. Allí si entra la luz.
—Quizás, señora, seria mejor que no la importunara. Yo puedo seguir viviendo
donde siempre y revisar los papeles en...