Australia

NAVIDAD AUSTRALIANA
Las navidades australianas cuentan con todo el glamour de las celebradas en París, Londres o Nueva York; pero mientras en estas ciudades el frío y la nieveforman parte del decorado navideño, en Australia luce el sol veraniego acompañado de temperaturas que oscilan entre los 25 y los 38 grados centígrados. En los días que preceden al25 de diciembre, muchas familias aprovechan para, equipados con mantas y velas, acudir al concierto Carols by Candlelight (Villancicos a la luz de la vela), un acontecimientomultitudinario que se celebra en parques y estadios deportivos de toda Australia.
La celebración se completa con picnics en parques, jardines y playas. El menú se compone demarisco, jamón dulce, ensaladas, carne fría y pudding humeante con natillas. En las antípodas, los niños reciben la visita de un Santa Claus muy especial, vestido con sombrero, camisetade tirantes azul marino y amplios pantalones cortos: Swag Man.
TRADUCCION
Australian Christmas have all the glamor of those held in Paris, London or New York, but while inthese cities, the cold and snow are part of the Christmas scene in the summer sun shines Australia accompanied by temperatures ranging between 25 and 38 degrees Celsius. In the daysleading up to December 25, many families take the opportunity to, equipped with blankets and candles, go to Carols by Candlelight concert (Carols in the light of the candle), amassive event held in parks and stadiums throughout Australia.

The celebration complete with picnics in parks, gardens and beaches. The menu consists of seafood, ham, salads,cold meat and steaming pudding with custard. In the antipodes, children receive a visit from a very special Santa Claus, dressed in hat, tank top and baggy blue shorts: Man Swag