AUTOMASAJE CHI

1
Mantak Chia
AUTOMASAJE CHI
SISTEMA TAOÍSTA DE REJUVENECIMIENTO
AGRADECIMIENTOS
Ante todo, expreso mi agradecimiento a los maestros taoístas que tan amablemente
compartieron conmigo sus conocimientos, sin imaginar jamás que al final serían
enseñados a los occidentales. Mi agradecimiento especial a Dena Saxer por ver la
necesidad de la publicación de este libro y por su interés ydedicación al manuscrito
inicial.
Doy las gracias a todos los colaboradores, fundamentales para el aspecto final del libro:
a Dena Saxer, por haber escrito una parte de él, especialmente las instrucciones
básicas paso a paso y por haber elegido el título; al ilustrador, Juan Li, por las horas que
invirtió dibujando y creando las ilustraciones de las funciones internas del cuerpo; a
Gunther Weil,Rylin Malone y muchos otros alumnos míos por nuestra comunicación; a
Jo Ann Cutreria, nuestra secretaria, por haber hecho tantos contactos y por trabajar sin
descanso; a Daniel Bobek, por todas las horas que pasó delante del ordenador; a John-
Robert Zielinski por ayudarnos con el nuevo sistema informatico y por arreglar los
archivos y los programas para acelerar el proceso; a Helen Stites poreditar el texto e
introducirlo en el ordenador nuevo; a Adam Sacks, nuestro consultor informático, que
nos ayudó a resolver los problemas cuando surgieron, en la última fase de la
producción; a Valerie Meszaros, por corregir el texto y componer el libro en el
ordenador nuevo; y a Cathy Umphress por el diseño y el montaje. Extiendo este
agradecimiento a Michael Winn por hacer la edición afin alLibro de Curación Tao; a
Felix Morrow por sus buenos consejos en la producción y a David Miller por diseñarla
y supervisarla.
Sin mi esposa, Maneewan, y mi hijo, Max, el libro habría sido académico -mi amor y
mi gratitud a cambio de sus dones.
ADVERTENCIA
Este libro no ofrece un método de diagnosis ni sugiere ningún tipo de medicación.
Pretende enseñar una manera de aumentar la fuerza y labuena salud para superar los
desequilibrios del sistema. Si Vd. padece alguna enfermedad, consulte a su médico.
2
EL MAESTRO MANTAK CHIA
El maestro Mantak Chia es el creador del sistema conocido como "El Tao Curativo" y
es también fundador y director del "Centro Curativo Tao" de Nueva York. Ha estudiado
la forma de vida taoísta desde su infancia, así como otras muchas disciplinas. Comoresultado, es un completo conocedor del taoísmo, lo que se pone en relieve dado su
conocimiento de otros muchos sistemas. Así, ha desarrollado el sistema del "Tao
Curativo", que ahora se enseña en muchas ciudades de los Estados Unidos, Canadá y
Europa.
El maestro Chia nació en Tailandia en 1944 y, cuando tenía seis años, aprendió a
"sentarse y relajar la mente", (es decir, aprendió a meditar) conlos monjes budistas.
Durante sus años escolares aprendió en primer lugar la tradicional lucha Thai y,
posteriormente, el maestro Lu le enseñó el Tai Chi Chuan. El citado maestro le inició
poco después en el Aikido, el Yoga y más Tai Chi.
Más tarde, cuando estudiaba en Hong Kong, donde sobresalía en la lucha y en las
competiciones deportivas, un compañero de clase mayor que él, Cheng Sue-Sue,lo
presentó a su primer profesor esotérico, el maestro Yi Eng, y así comenzó sus estudios
sobre el modo de vida taoísta. Aprendió a hacer pasar la energía de fuerza vital desde
las manos, a hacerla circular por la Orbita Microcósmica, a abrir los Seis Canales
Especiales, la Fusión de los Cinco Elementos, la Iluminación del Kan y del Li, la
Navegación de los Cinco Organos de los Sentidos, elCongreso del Cielo y la Tierra y
la Reunión del Hombre y el Cielo.
Poco después de cumplir los veinte años, el maestro Chia estudió con el maestro Meugi
en Singapur. El le enseñó el yoga Kundalini y la Palma Budista, con lo que le capacitó
para librarse de bloqueos en el flujo de energía de fuerza vital en su propio organismo,
así como en el de los pacientes de su maestro.
Cuando le...