automatizacion e instrumentos

FCD LMABR1300
(Sustituye a 130-00500)

Limitorque Actuation Systems

100% OPEN
STATUS OK

OP

TE

MO

(YE

RE

LOC

EN

S)

STOP

(NO

)

E
OS
CL

AL

Limitorque

Limitorque ®
Accutronix MX
Características de protección, control y
monitoreo de los actuadores eléctricos MX

Flow Control Division

Limitorque Actuation Systems

Las siguientes páginasdescriben en detalle las
capacidades de protección,
control y monitoreo de la línea
de actuadores eléctricos
Accutronix MX .

Actuador eléctrico Accutronix MX-05
Características de control estándar

3

Características de protección

4

Características de control opcionales

5

Protocolos de Campo

6

Funciones de monitoreo y diagnóstico

7

Funciones de control remoto8

Fuente de alimentación auxiliar

8

Diagrama de cableado estándar

9

Diagramas de cableado opcionales

10

Diagrama de cableado para red DDC-100, Foundation Fieldbus y Profibus

11

Diagramas para características opcionales DDC-100, Foundation Fieldbus y
Profibus

13

Conexiones de protocolo de red

14

Configuración del actuador

2

12

Conexiones de cableadopara control remoto

17

Accutronix Mx Características de protección, control y monitoreo de los actuadores eléctricos MX

FCD LMABR1300

Flow Control Division

Limitorque Actuation Systems

Características de control estándar
Especificaciones básicas
El diagrama de cableado para todos los actuadores MX estándar aparece
en la página 9.
Las funciones de control que aparecen acontinuación se incluyen en las
especificaciones básicas. Si desea conocer las características especiales,
consulte la página 5.

• LED amarillo
Amarillo ENCENDIDO = Actuador disponible para funcionamiento por
control remoto,
= Válvula detenida en posición intermedia.
Amarillo “PARPADEANDO” = Relé del monitor sin alimentación, el
actuador no está disponible para operaciones por controlremoto.

Control local
El panel de control Accutronix incluye un switche selector de color rojo
para control local / de parada / remoto (que puede ser bloqueado en las
tres posiciones; recomendamos el uso de un pestillo de 6 mm [1/4 pulg.])
y un Control local rotativo de color negro para control de apertura / cierre
(con retorno a posición central mediante un resorte).
Pantalla de cristallíquido (LCD)

Indicadores LED

100% OPEN
STATUS OK

TE
MO

RE

STOP

LO C

AL

OP

(YE

EN

S)

(NO

)

E
OS
CL

Limitorqu e
Selector local /
de parada / remoto

Switche de
apertura / cierre

Los switches de apertura y cierre pueden configurarse para permitir un
control de ejecución por pulsación (avance lento) o un control sostenido.
Panel de controlAccutronix
El panel de control incluye lo siguiente:
• Pantalla de cristal líquido (LCD) de 32 caracteres
Muestra la posición de la válvula como “PERCENT OPEN” (porcentaje
de apertura) y el estado actual del actuador.
• Indicadores LED verde / rojo
Rojo ENCENDIDO = Válvula completamente abierta
Rojo “PARPADEANDO” = Válvula abriéndose
Verde “PARPADEANDO” = Válvula cerrándose
Verde “ENCENDIDO” =Válvula completamente cerrada

Accutronix Mx Características de protección, control y monitoreo de los actuadores eléctricos MX

FCD LMABR1300

3

Flow Control Division

Limitorque Actuation Systems

Control remoto
El actuador puede ser controlado a distancia mediante dos, tres o cuatro
hilos conductores.
• Control mediante cuatro hilos Tres contactos momentáneos. Es posible
abrir,cerrar o detener la válvula.
• Control mediante dos hilos Contacto simple de apertura o cierre. Es
posible abrir y cerrar la válvula, pero no detenerla a mitad de su recorrido.
• Función sostenida mediante tres hilos Dos contactos momentáneos
para control auto-sostenido. Es posible abrir y cerrar la válvula, pero no
detenerla a mitad de su recorrido.
• Función por pulsos mediante tres...