automatizacion

Hoja de datos del producto
00813-0109-4811, Rev DA
Junio de 2007

Serie Rosemount 3300

Transmisor de radar de onda guiada
para medición de nivel e interfases
La serie Rosemount 3300 es un transmisor
inteligente alimentado por el lazo para medición
de nivel e interfases basado en la tecnología de
radar de onda guiada. El instrumento proporciona
mediciones fiables de líquidos y lodos,incluso
para condiciones rigurosas, gracias al avanzado
procesamiento de señales con muestreo digital y
una alta relación de señal con respecto al ruido.

• Fácil instalación y comisionamiento a través
de un transmisor de dos conductores y configurado previamente o mediante configuración
fácil de usar con el software de PC incluido.
• El funcionamiento no presenta problemas
porque eltransmisor virtualmente no es afectado por polvo, vapor, obstáculos interferentes ni turbulencias. Incluso es adecuado para
depósitos pequeños o de forma extraña.
• Gracias a que la medición de nivel se efectúa
directamente, no se requiere compensación
en los cambios de temperatura, presión
o densidad, ni en los del coeficiente de
conductividad o del coeficiente dieléctrico.
• Diseño modularrobusto con alojamiento de
compartimiento doble que se puede quitar
sin abrir el depósito.

• Alta flexibilidad de aplicación con una amplia
gama de estilos de sonda en diferentes
materiales y opciones para manipular fluidos
corrosivos, temperatura y presión extremas.
• El transmisor Multivariable™ de nivel e
interfase reduce las penetraciones al
proceso y los costos de instalación.Contenido
Principios en que se basa la medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Integración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Seleccionar transmisor tipo radar de onda guiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Interfase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reemplazo de un desplazador en unajaula de desplazador existente . . . . . . . . . . . . . 12
Consideraciones mecánicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Certificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Diagramas dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Información para hacer un pedido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hoja de datos de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 37

www.rosemount.com

Hoja de datos del producto
00813-0109-4811, Rev DA
Junio de 2007

Serie Rosemount 3300
Principios en que se basa la medición
La serie Rosemount 3300 se basa en la tecnología
de reflectometría en el dominio del tiempo (TDR, por
sus siglas en inglés).

Pulso
de referencia

Los pulsos de microondas de nanosegundos de baja
potencia son guiados hacia abajo enuna sonda
sumergida en el fluido del proceso.
Cuando un pulso de radar alcanza el fluido con una
constante dieléctrica diferente, parte de la energía es
reflejada de regreso al transmisor. La diferencia de
tiempo entre el transmisor (referencia) y el pulso
reflejado es convertida en una distancia a partir de la
cual se calcula el nivel total o el nivel de interfase.
La intensidad de la...