Autonomía privada y contrato

AUTONOMÍA PRIVADA Y CONTRATO*
José Leyva Saavedra∗∗
Resumen
Una de las instituciones que marca el paso del desarrollo del derecho
privado no cabe duda que es la ayer denominada autonomía de la
voluntad y hoy mejor precisada autonomía privada; esto es, aquella
libertad de los particulares, reconocida por los ordenamientos jurídicos,
de regular sus propias relaciones jurídicas de la forma ymanera querida
por ellos. El derecho recorta, como bien se ha dicho, la superficie de la
libertad existencial y devuelve, como recompensa, la libertad jurídica de
las personas, organizada y precisada, para proyectar, perseguir sus propios
objetivos, pero dentro de los límites señalados por cada ordenamiento. La
indicada libertad está considerada dentro de los derechos fundamentales de
laspersonas y encuentra su mejor plasmación en el contrato, posicionando
en esta sede la autonomía contractual.
A pesar de su consideración de pieza maestra de las relaciones jurídicas
privadas, la autonomía privada no tiene un espacio específico y explícito
dentro de las constituciones políticas de los Estados, lo que realmente es
preocupante, ya que se prefiere darle rango constitucional a unade las
expresiones de tal autonomía, como es la libertad contractual.
Palabras claves: Autonomía privada ─ Autonomía contractual ─ Libertad
contractual ─ Contrato.
Abstract
Without a doubt, one of the institutions that sets the pace for the
development of private law is the formerly called free will, better known
today as private autonomy; in other words the freedom of private
individuals,acknowledged by the law, to regulate their own legal relations
as they wish. As mentioned previously, the law reduces the surface of
existential liberty and restores the organized and stipulated legal freedom
of the persons to pursue their own objectives, but within the limits set
by each legal order. The aforementioned liberty is considered one of the
fundamental rights of persons which isbest embodied in the contract and
its autonomy.
Even though it is considered a key part of private legal relations, private
autonomy has no specific or explicit space in State constitutions, which
is cause for concern, because the laws prefer to grant a constitutional
capacity to one of the expressions of such autonomy, which is the
contractual freedom.

* Este trabajo, elaborado conmotivo del «XXV Aniversario del Código civil peruano», tiene como base el
contenido de los numerales 6 y 7 del volumen «Contratos en general». En: Leyva Saavedra (dir.), Tratado de
contratos. Lima, 2012, vol. I, Cap. I, en prensa.
**
Profesor de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Revista Oficial del Poder Judicial: Año 4 - 5, N° 6 y N.° 7 / 2010-2011

267

José Leyva Saavedra -Autonomía privada y contrato

Key words: Private autonomy – Contractual Autonomy – Contractual
Freedom – Contract.
Sumario
1. Nota introductoria. 2. Autonomía privada: límites. 3. Situación de la
autonomía privada. 4. Autonomía privada y pública administración. 5.
Autonomía privada y constitución. 6. Autonomía contractual. 7. Autonomía
contractual: libertades. 8. Propuesta de nuevaslibertades. 9. Autonomía
contractual: límites. 10. Autonomía contractual y constitución. 11. La
denominada libertad contractual sustancial.

1. NOTA INTRODUCTORIA
En el ámbito de las relaciones jurídicas privadas, la pieza maestra que pone
en movimiento a las otras piezas es la denominada «autonomía privada»1,
la que, como soporte principal del mundo jurídico, traduce naturalmente elreconocimiento de los ordenamientos jurídicos a la libertad de los particulares
de regular sus propias relaciones jurídicas, de la forma y manera querida
por ellas2, pero dentro de ciertos límites. El derecho, se ha dicho, recorta la
superficie de la libertad existencial y devuelve, como recompensa, la libertad
Autonomía, del greco autós + nómos, significa ley que los particulares se dan entre ellos,...