Autores Vs Literatura Infantil

Informe de lectura
Autores
Vs
Literatura infantil

Se piensa que hacer literatura para niños es fácil, ésta es la concepción que tienen algunos autores a la hora de escribir para niños. SegúnSoriano, M. cap.I, “No sólo es fácil escribir literatura infantil, sino que ésta presenta un gran problema que no se da en la literatura para adultos”. Nos referimos a producciones donde los textosliterarios aparecen adaptados, sometidos a criterios que nada tiene que ver con lo infantil. En otras palabras se tergiversa y traiciona a la literatura infantil.

Montes, G. “Si la literatura infantilmerece el nombre que tiene, si es literatura, entonces es un universo de palabras con reglas de juegos propias”. “La literatura para chicos debe ser abordada desde la literatura, a partir del acentopuesto sobre el lenguaje que la institucionaliza, interrogando a cada uno de los elementos que la organizan”. Rönner. Entonces ¿Porque los autores tergiversan y traicionan dicha literatura? Muchosescritores concuerdan en que los autores de literatura infantil en sus escritos, abusan de construcciones trilladas y usan un vocabulario limitado, cargado de diminutivos y a través de sus escritos tratande inculcar algún tipo de ideologías. Ésta “suele ser la forma en que los autores, manifiestan su concepción de niños y por lo tanto la significación que le otorgan a la literatura a ellos destinada,los textos para chicos demuestran una preocupación por la enseñanza, por la inculcación de normas que los alejan definitivamente de lo literario”. Soriano cap.I
Cuando la literatura está el serviciode la ideología, cuando el autor concibe su obra para transmitir algún tipo de mensaje, hace desaparecer toda fantasía y creación estética; ya que “el adulto que escribe está en mejor posición parainculcar, instaura un contrato comunicativo en el que lleva todas las de ganar, ya que el receptor niño, en términos generales, tiene-en comparación-una limitada experiencia de vida y de lectura y no...