autoridad
En el Nuevo Testamento la palabra griega traducida "poder" primeramente quiere decir "autoridad”.
¿Qué diferencia hay entre la autoridad y el poder? Los traductores del Nuevo Testamento dieron una interpretación bastante uniforme a muchas palabras del griego original. Sin embargo, no dieron uniformidad a otras. Tal es el caso de las palabras: "poder" o "potestad" y"autoridad". Un ejemplo de esto se halla en San Lucas 10:19: "He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará." La palabra "potestad" es usada; sin embargo, la palabra griega no es esa. Lo que Jesús dijo fue: "Os he dado autoridad de hollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo".
¿Qué significa la autoridad? En lascalles más transitadas de la ciudad, en medio de las corrientes de autos, se ven a los policías dirigiendo el tráfico. Estos simplemente alzan la mano y los autos se detienen. Los policías no tienen la fuerza física para detener un auto. ¿Cómo podría un hombre solo oponerse a una máquina de esas? Sus esfuerzos más estremos no podrían parar un vehículo en marcha. Sin embargo, él está investido deautoridad por el gobierno al cual sirve. El tránsito, incluyendo los forasteros en la ciudad, reconocen esta autoridad y la obedecen.
La autoridad es poder delegado.
Se dice en Efesios 6:10: "Por lo demás, hermanos míos, fortaléceos en el Señor y en el poder de su fuerza". Al leer esto, muchos creen que el Señor quiere decirles que se fortalezcan en sí mismos, y traten de ser fuertes. Procuranaguantar y esforzarse. Pero las Escrituras no dicen que uno debe esforzarse. Dicen: "fortaléceos en el Señor”
¿Cómo le parecería si viese a un policía procurando detener con su cuerpo a un auto? Sería ridículo. San Pablo dijo: "Fortaléceos en el Señor, y en el poder de; Su fuerza". El policía no ejerce sus propias fuerzas. El es fuerte en la autoridad que le es investida. Ud. puede ponersedelante del diablo, alzar la mano y mandarle que no se acerque. Ejerza su autoridad.
Una señora salió de una casa para tomar el tranvía. Su perro la seguía. Ella le dijo: "¡Andate!" Pero el animal pedía caricias. Volvió a decir: "Querido, no puedes ir. Tienes que marcharte".
Sus palabras no surtieron efecto. En aquel momento llegó el tranvía. La mujer pataleó y gritó: "¡Vete!" y el perro obedeció.De esa manera hay que hacer con el diablo. Hace unos años, mientras yo servía de pastor de una iglesia, tuve una lucha en mi cuerpo sobre la cual no parecía tener la victoria. No se lo dije a nadie; simplemente al Señor, creyendo que El me sanaría. Por lo tanto, permanecí firme en mí creencia.
Hubo momentos de noche cuando parecía que no resistiría, en tales momentos me levantaba y oraba. Estoduró por unas seis semanas. Entonces en una noche de suma dificultad, había estado orando, cuando por fin me dormí, y tuve un sueño mandado por el Señor.
Soñé que andaba con otro hombre por una cancha rodeada de filas de asientos como un estadio de deportes. Andando y conversando de repente mi compañero miró atrás y echó a correr. Yo miré atrás y vi a dos leones, bestias feroces. Eché acorrer, pero luego me detuve y le dije al otro que nos era imposible escapar. Nos quedaba muy lejos todo auxilio. Me paré en seco, di la vuelta y enfrenté a los leones. Temblando, les dije que me oponía a ellos en el nombre de Cristo y me negué a moverme. Rugiendo los dos leones continuaban acercándose; de súbito se pararon mirándome; después de husmear, se retiraron. En eso me desperté. Pensé en estaEscritura: "Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar; al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo" (I San Pedro 5:8, 9).
Había peleado una larga batalla, pero obtuve la victoria allí en aquel momento. Yo había permanecido firme. Tales...
Regístrate para leer el documento completo.