auxiliar de enfermería

Aproximación a la prosodia del castellano de Araba:
oraciones sin y con expansión en el sintagma verbal
Ana Elejabeitia – Alexander Iribar – Rosa Miren Pagola
(Laboratorio de Fonética, Universidad de Deusto)
1. Presentación
Este trabajo pertenece al proyecto AMPER-Eusk, que a su vez forma parte del
proyecto AMPER (Atlas Multimedia de la Prosodia del Espacio Románico).1 En esta
ocasión, seha analizado la entonación de una informante de la zona urbana de Araba –
su capital, Vitoria-Gasteiz–, con objeto de examinar además la influencia de la
expansión del sintagma verbal en el comportamiento prosódico. Para ello, se analizarán,
de acuerdo con el protocolo AMPER, dos conjuntos de oraciones, sin expansión y con
ella, y se efectuarán las oportunas comparaciones.
Los estudios acercade la prosodia del castellano hablado en la zona lingüística
vasca son muy escasos. Recientemente, CALLEJA (2004) ha examinado el
alineamiento fonético de los acentos tonales del castellano de Vitoria-Gasteiz, siguiendo
el modelo utilizado por FACE (2002) para Madrid, con cuya habla encuentra
semejanzas.

2. Análisis de la prosodia de Araba (zona urbana)
El análisis de la prosodia delcastellano de la zona urbana de Araba se basa en el
material producido por una mujer, 47 años, nivel socio-cultural medio, natural de
Vitoria-Gasteiz, monolingüe castellana.2
2.1. Entonación de las oraciones sin expansión
Las oraciones sin expansión son 18, correspondientes a las tres repeticiones de
oraciones enunciativas e interrogativas de acento agudo, grave y esdrújulo. Se han
manejado losvalores tonales de cada una de sus once sílabas, obtenidos en el punto
central de cada núcleo silábico. En el caso de las frases con acento final agudo, se han
colocado dos valores para la última sílaba: el central y el final.3
En general, las oraciones interrogativas presentan una mayor altura tonal que las
oraciones afirmativas, especialmente aquéllas con acento de frase agudo, cuyo rangotonal, además, es el menor. Ello se debe fundamentalmente a que estas oraciones no
presentan el acusado descenso final que aparece en las oraciones interrogativas de
acento llano y esdrújulo. Los datos aparecen en la siguiente tabla:

Agudas
Llanas
1

Medias tonales
Rangos tonales
Enunciativas Interrogativas Todas Enunciativas Interrogativas Todas
231,89
283,33
257,61
179
143
181239,82
273,64
256,73
180
185
185

Puede encontrarse abundante información sobre este proyecto en el número XIV de la revista
Estudios de Fonética Experimental, dedicado monográficamente a los últimos resultados de AMPEREspaña. En ELEJABEITIA-IRIBAR-PAGOLA (2004), publicado en ese volumen, se da cuenta general
del proyecto AMPER-Eusk.
2
A esta informante le corresponde el código 381,establecido por el proyecto AMPER.
3
Toda las gráficas aparecen en el Anexo.

Esdrújulas
Todas

230,33
233,95

274,94
277,48

252,64
255,72

163
190

184
186

194
194

Las frases enunciativas comienzan ligeramente por debajo del valor tonal medio y
finalizan en un tono aún más bajo, por lo que su pendiente Inicio-Final es descendente.
Las frases interrogativas comienzan muypor debajo de su respectivo valor tonal medio,
pero su valor final difiere según el acento de frase: asciende en las frases agudas y
descience –aunque menos que las afirmativas– en los otros dos casos. Los valores de las
pendientes, en semitonos, aparecen en la siguiente tabla:
Frases agudas
Frases llanas
Frases esdrújulas

Enunciativas Interrogativas
-3,50
+4,03
-4,10
-2,91
-4,17-3,28

Examinemos seguidamente la influencia de los acentos en la curva entonativa, por
medio de los siguientes gráficos:

350

350

310

310

270

270

230

230

190

190

150

150
1

2

3

4

5

6

7

8

SN agudo

9 10 11 11'

1

2

SN llano

3

4

5

6

7

8

SN agudo

SN esdrújulo

9 10 11 11'
SN llano

SN esdrújulo...