AV guia n1 vicios del lenguaje 1

Universidad Andrés Bello
Cursos de Formación General
Expresión oral y escrita
Tercera unidad, Errores comunes en la expresión escrita: vicios del lenguaje y giros
lingüísticos
Guía nº 7: ejerciciossobre vicios del lenguaje
Por Jeannette Carmona y Osvaldo Carvajal Muñoz
Profesores de Expresión oral y escrita

1. La discordancia es un vicio que atenta contra la precisión del mensaje,afectando
su estructura temporal, numérica o de tiempo.
Atendiendo a lo anterior, lee atentamente los ejemplos que se presentan y:
a) menciona qué tipo de incongruencia se da en cada uno de ellos.
b) corrigelos accidentes gramaticales si lo consideras necesario.
Ejemplo 1
La discusión ocurrió por lo siguiente: Viniendo yo por la calle República me encuentro
con un furgón escolar que no respetaba eldisco pare. Entonces fue inevitable la
discusión. ¡Casi me mata!

Ejemplo 2
Estimado Dr. González:
Solicito a usted me envíe información con los últimos adelantos computacionales para
que podamosdecidir si adquirimos o no el software para nuestro centro médico. Debo
mencionarle que mi decisión depende de las facilidades de pago que nos ofrezcan.
Nuestra empresa tiene excelente comportamiento depago.
En espera de una pronta respuesta, le saluda
Jorge Salvatierra
Director Centro Médico

2. Corrige las ambigüedades, pleonasmos y solecismos que se dan en los ejemplos
propuestos. Escribe encada línea la expresión correcta.

Anfibología o ambigüedad
a) Ana, siéntate en la mesa para almorzar.
……………………………………………………………………..

b) Dulces confitados para niños.
……………………………………………………………………..

c)Armando saludó a Marcela cuando salía de su casa.
……………………………………………………………………..

Pleonasmos
a) ¿Es cierto que hablas cuatro idiomas diferentes?
……………………………………………………………………..

b) Déjame, voy a comercomida.
……………………………………………………………………..

c) Hace un tiempo atrás.
……………………………………………………………………..

Solecismos
a) Me duele mi garganta.
……………………………………………………………………..

b) No me satisfació tu respuesta....