Avance

Elementos de la obra dramática en el Mercader de Venecia:
Aparte:
“SHYLOCK: (Aparte). ¡Tiene todo el aspecto de un hipócrita publicano! Le odio porque es cristiano, pero mucho más todavía porqueen su ingenuidad presta dinero gratis y hace que disminuyan nuestras ganancias en Venecia. Si algún día cae entre nuestras manos, saciaré por completo el antiguo rencor que siento hacia él. Éldesprecia a nuestra santa nación, y hasta en el lugar donde se reúnen los mercadees se burla de mí, de mis negocios y de ms ganancia legítimamente adquirida, la que él llama usura. Maldita sea mi raza sillego a perdonarle.”
Acotaciones:
“PORCIA: Me acuerdo bien de él, y recuerdo que era digno de las alabanzas que le dedicas. (Entra un Criado). ¡Hola! ¿Qué ocurre? ¿Qué noticas hay?
Dialogo: Conversaciónque entablan los personajes de la obra dentro de ella.
“SKYLOCK: ¿Tres mil ducados?... Bien.
BASSANIO: Sí, señor; por tres meses.
SKYLOCK: ¿Por tres meses?... Bien.
BASSANIO: Por esa suma, según ya lehe dicho, Antonio será la garantía.
SKYLOCK: ¿Antonio es la garantía?... Bien.”

Monólogo:
“LAUNCELOT: Ojalá que mi conciencia me haga abandonar la casa de este judío, mi amo. Él diablo me tira de lamanda y me tienta, diciéndome: “¡Gobbo, Launcelot Gobbo, buen Launcelot!”; o “¡Buen Gobbo!”, o “Buen Launcelot Gobbo,usa tus piernas, deja el campo, echa a correr!”. Mi conciencia me dice: “No, tencuidado, honrado Launcelot Gobbo, no te escapes, desperdicia la idea de poner pies en polvorosa”. Pero el intrépido demonio me ordena empacar mis cosas: “¡Largo!”, dice el demonio. “En nombre delcielo, toma una resolución energética y ándate”, dice el demonio. A su vez, mi conciencia, colgándose del cuello de mi corazón me dice estas prudentes palabras: “Mi honesto amigo Launcelot, tú, que eres elhijo de un hombre honrado…” (sería mejor decir el hijo de una mujer honrada, porque, en realidad, mi padre tuvo ciertas inclinaciones, ciertos gustos especiales); mi conciencia me dicta, pues:...