Avant5

“Avant 5”
Ref. 5325

© Copyright Televés S.A.

“Avant 5”

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:

• Antes de manipular o conectar el equipo leer éste
manual.

• Before handling or connecting the equipment, please read
this manual.

• Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no
exponer el equipo a la lluvia o a la humedad.

• In order to reduce the riskof fire or electric shock, do not
expose the equipment to rain or moisture.

• No quitar la tapa del equipo sin desconectarlo de la red.

• Do not take the cover off the equipment without disconnecting it from the mains.

• No obstruir las ranuras de ventilación del equipo.
• Deje un espacio libre alrededor del aparato para proporcionar una ventilación adecuada.

• Do not obstruct the equipment'sventilation system.

• El aparato no debe ser expuesto a caídas o salpicaduras
de agua. No situar objetos o recipientes llenos de agua
sobre o cerca del aparato si no se tiene la suficiente protección.

• The equipment must not come into contact with water or
even be splashed by liquids. Do not place containers with
water on or near the equipment if it is not adequately protected.

• No situar elequipo cerca de fuentes de calor o en
ambientes de humedad elevada.

• Do not place the equipment near sources of heat or in
excessively moisture conditions.

• No situar el equipo donde pueda estar sometido a fuertes
vibraciones o sacudidas.

• Do not place the equipment where it may be affected by
strong vibrations or knocks.

• Please allow air circulation around the equipment.

OPERACIONSEGURA DEL EQUIPO

HOW TO USE THE EQUIPMENT SAFELY

• La tensión de alimentación de éste producto es de: 230V~
±15% 50/60Hz.

• The powering supply of this product is: 230V~ ±15%
50/60Hz.

• Si algún líquido u objeto se cayera dentro del equipo, por
favor recurra al servicio técnico especializado.

• If any liquid or object falls inside the equipment, please
contact a specialized technician.

• Paradesconectar el equipo de la red, tire del conector,
nunca del cable de red.

• To disconnect the equipment from the mains, pull from
the connector, and never pull from the cable.

• No conectar el equipo a la red eléctrica hasta que todas
las demás conexiones del equipo hayan sido efectuadas.

• Do not connect the equipment to the mains until all the
other connections have been made.

• La base deenchufe al que se conecte el equipo debe
estar situada cerca de éste y será fácilmente accesible.

• The mains socket that is going to be used to connect the
equipment should be located nearby and should be easily
accessible.

DESCRIPCION DE SIMBOLOGIA DE SEGURIDAD
ELÉCTRICA

DESCRIPTION OF THE ELECTRICAL SAFETY
SYMBOL

• Para evitar el riesgo de choque eléctrico no
abrir el equipo.

• To avoid therisk of electric shock, do not
open the equipment.

• Este símbolo indica que el equipo cumple
los requerimientos de seguridad para equipos de clase II.

• This symbol indicates that the equipment
complies with the safety requirements for
class II equipment.

• Este símbolo indica que el equipo cumple
los requerimientos del marcado CE.

• This symbol indicates that the equipment
complies with therequirements of CE mark.

2

INDICE

.......................................................

Pag.

DESCRIPCIÓN

.......................................................

5

MANEJO DE LA UNIDAD. Programador PCT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Utilización del programador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

7

Estructura de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Funcionamiento de los menús. Menú Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Configuración entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9...