Avatar

(James Cameron, 2009) es muchas películas. Si se prefiere, más bien es una serie de fragmentos de múltiples filmes. Avatar es el espectáculo total que fue en su momento Terminator (1984), del mismorealizador. Es la ambiciosa y taquillera Titanic (1997), pero también la sombría Aliens (1986) y la revolucionaria Matrix (Wachowski Brothers, 1999). Avatar es James Cameron de visita tocando la puertade sus aficiones, contemporáneas la mayoría, y de dos o tres lecturas, de entre las que surge diáfano el relato “La noche boca arriba”, porque Avatar es, también, Julio Cortázar, con sus ojos felinosy su talla descomunal.

Atrapado en sus libros de la antigua India, Arthur Rimbaud acudía a la tradición hindú de los avatares para explicar su frase “Je est l’autre”, “Yo es otro”, mientras quesu paisano Guy de Maupassant fue más oscuro y llegó al límite del desvarío con su portentosa nouvelle El Horla. Esos personajes asoman por doquier en la nueva superproducción de Cameron, sobre un exmarine inválido (Sam Worthington) que suple a su hermano, un científico víctima de la delincuencia común, para viajar a un planeta en el que hay una veta codiciada por la raza humana.

El jovenlisiado, comisionado a infiltrarse en las tribus locales a través de un avatar hecho a semejanza de los indígenas, pronto se ve involucrado con ellos y da la espalda a sus pares. “Todo por una colaalienígena”, resume el general a cargo del operativo para desalojar a las comunidades del sitio elegido para la explotación del valioso recurso. Porque el ex marine, en efecto, se enamora de la hija del jefedel clan nativo.

Sigourney Weaver es por un momento, sólo por un momento, la teniente Ripley de la saga Alien (Ridley Scott, 1979), para reconvertirse con su discurso ecologista y humanitario enDian Fossey, la conservacionista asesinada en Ruanda a la que dio vida en el filme Gorillas in the mist (Michael Apted, 1988). La secuencia de fotogramas ya conocidos prosigue con la persecución de...