Aventuras De Los Trillizos ABC

AVENTURAS
DE LOS
TRILLIZOS ABC
HILDE KÁHLER-TIMM

Traducción de Rafael Arteaga
Ilustraciones de Daniel Rabanal

E D I T O R I A L

norma
Barcelona, Bogotá, Buenos Aires, Caracas,
Guatemala, Lima, México, Miami, Panamá, Quito, San José,
San Juan, San Salvador, Santiago de Chile.

C O N T E N I D O

Titulo original en inglés:
W1R S 1 N D D A S A B C ,
de Hilde Kahler-Timn.
Una publicación de ErikaKlopp Verlag,
Copyright © 1990 por Erika Klopp Verlag CimbH Berlín,
Mime lien
Copyright © 1994 para todos los países de habla hispana
por EditorialNonna S.A.
A.A. 53550. Bogotá, D . C , Colombia.
Reservados todos los derechos.
Prohibida la reproducción total o parcial
de esta obra, por cualquier medio,
sin permiso escrito de la Editorial
Primera reimpresión, 1995
Segunda reimpresión, 1996
Teiceiareimpresión, 1996
Cuarta reimpresión, 1996
Quinta reimpresión, 1997
Sexta reimpresión, 1997
Séptima reimpresión, 1998
Octava reimpresión, 1998
Novena reimpresión, 1998
Décima reimpresión, 1999
Undécima reimpresión, 1999
Duodécima reimpresión, 2000
Décimo tercera reimpresión, 2003
Décimo cuarta reimpresión, 2004

Prinled ¡n Colombia - Impreso en C o l o m b i a
Por Editorial N o m o s S A - Enero2006

Director editorial, María del Mar Ravassa G.
Edición, Catalina Pizano y Cnstina Aparicio
Dirección de Arte, Momea Bothe
ISBN 958-04-2377-6

Los hermanos A B C llegan al
mundo
Carlos aprende, a tocar violín
A n d i aprende a tocar
violín —casi
Navidad sin Graciela
Una verdadera Navidad
Los hermanos A B C se
enamoran
Carlos deja caer el martillo
de Beni
Los trillizos se transforman

C A P Í TU L O

I

LOS HERMANOS ABC
LLEGAN A L MUNDO

L o s hermanos A B C nacieron u n primero
de abril.
A veces, el primero de abril suceden
cosas m u y singulares. Sucede por ejemplo que toda la familia exclama: «¡Por
Dios, tienes la cara llena de puntos rojos!» Y cuando uno se mira en el espejo
no descubre ni u n solo puntito rojo. E n el
periódico, aparece que la escuela se i n cendió. U n o correhasta allá, pero la escuela está intacta. Y para el almuerzo no
1

1. E l primero de abril es el «Día de los I n o c e n t e s »
A l e m a n i a (N. del Editor).

en

hay ancas de rana con salsa de moscas,
como mamá dijo por la mañana, sino
algo completamente normal. Por eso,
cuando nacen niños el primero de abril,
hay que estar preparados para todo.
Gina y Claudio, los padres de los hermanos A B C, estaban m u y preparados
para la llegada de sus mellizos. Habían
comprado dos cunas, un cochecito doble,
dos sonajeros, dos chupetes, dos patos de
plástico y una cama de dos pisos. Gina
quería que la niña se llamara Beatriz y el
niño Andrés.
Claudio quería que el niño se llamara
Benito y la niña Andrea. Este problema
no se había resuelto cuando Gina llegó a
la clínica la mañana del primero deabril.
A las doce del día nació u n niño.
—¡Andrés! —gimió Gina.
Claudio se quedó callado, pensando en
el nombre «Benito». A las doce y diez
nació otro niño que se veía exactamente
igual al primero.
—¡Benito! —exclamó Claudio orgulloso.
Los médicos y las enfermeras felicitaron a los nuevos padres, pero Gina no los

escuchó. A las doce y treinta, para sorpresa general, nació otro niño que se parecíatanto a los dos primeros como u n
huevo a otro. Más tarde se dieron cuenta
de que era u n centímetro más pequeño
que sus hermanitos. Por esta razón, y
también por haber llegado de último, lo
llamaron «el pequeño».
—¿Ya terminaste, Gina? —preguntó
Claudio u n poco asustado.
—Creo que sí —sonrió la cansada madre.
Los médicos miraban perplejos al tercer bebé. Nadie entendía en dónde se
habíaescondido este niño durante todos
esos meses.
— A . . . Andrés, B... Benito, ¿C..., C?
—susurró mamá.
— C . . . , C..., podría ser Carlos. ¿Qué tal
te parece Carlos, m i amor? —susurró
papá, que se sentía u n poco mareado
pues en sólo media hora se había convertido en el padre de tres niños.
—Así se llamaba m i abuelo —dijo
mamá con voz apagada—. ¿No crees que
ese nombre está u n poco pasado de
moda?...