AWS D.1.1 CAPITULO 4 WPS-WPQ-PQR

Páginas: 59 (14601 palabras) Publicado: 20 de enero de 2014
121

4. CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTOS (EPS), SOLDADORES Y
OPERADORES DE SOLDADURA
4.1.

ALCANCE

El Cap. 4 de este Reglamento cubre los requerimientos para ensayos de calificaciones de
especificaciones de procedimientos de soldadura (EPS) y personal de soldadura.
Específicamente el Cap. 4 comprende la calificación de la EPS, que no esté clasificado como
precalificado de acuerdo con elCap.3 de este Reglamento, y los ensayos de calificación de
habilidad requeridos por el Reglamento para determinar la habilidad del soldador, operador, o
soldador punteador para producir soldaduras sanas.

4.2.

REQUERIMIENTOS GENERALES

En esta sección se describen los requerimientos para ensayos de calificación de especificación de
procedimiento de soldadura (EPS) y personal desoldadura (definido como soldadores, operadores,
soldador punteador).
4.2.1. Especificación del Procedimiento de Soldadura (EPS)
Excepto para EPS precalificadas en conformidad con el Cap. 3, una EPS para uso en soldadura de
producción deberá ser calificada de acuerdo con este Cap. 4 y las Normas IRAM IAS U500 164-1,
164-2 y 164-3. El proceso de calificación podrá ser ralizado por el contratista o através de Entes de
Calificación y Certificación habilitados de acuerdo con la Norma IRAM-IAS U500-138. La
calificación de un procedimiento de soldadura debe ser aprobada por un Inspector de Soldadura
certificado bajo la norma IRAM-IAS U 500-169 (Nivel II o III) contratado para la obra en cuestión,
o por un Ente de Calificación y Certificación de Soldadores u Operadores (Norma IRAM IAS U500-138).
Solo la aprobación (firma y sello) de la Especificación del Procedimiento de Soldadura deberá ser
realizada por el Ingeniero Responsable, pero el diseño o desarrollo del EPS deberá ser realizado por
un Ingeniero en Soldadura diferente del desigando como responsable (Cap. 1, párrafo 1.3.1).
Cualquiera de las dos formas de calificación se especificará en los documentos de contrato. Lautilización por parte del contratista de documentación EPS que ha sido calificada y que cuenta con
los correspondientes RCP podrá ser utilizada para diferentes trabajos u obras siempre y cuando sean
verificadas y aprobadas para su aplicación por el Ingeniero responsable o un Ente habilitado.
4.2.1.1.

Requerimientos de Ensayos de Impacto.

Cuando se lo requiera a través de los documentos decontrato o especificaciones, se deberán incluir
los ensayos de impacto en la calificación de la EPS. Los ensayos de impacto, requerimientos y
procedimiento deberán estar en conformidad con las disposiciones del Anexo III de este
Reglamento, o como se especifica en los documentos de contrato.
4.2.2. Calificación de Habilidad del Personal de Soldadura.
Los soldadores, operadores y soldadorpunteador que usen los procesos de soldadura por arco con
electrodo revestido (SMAW), soldadura por arco sumergido (SAW), soldadura por arco con
protección gaseosa o semiautomática con alambre macizo (GMAW), ), soldadura por arco con
alambre o semiautomática con alambre tubular con o sin protección gaseosa (FCAW-G o -S),
Reglamento CIRSOC 304

Cap. 4

122

soldadura por arco con electrodo detungsteno y protección gaseosa (GTAW), soldadura por
electroescoria y soldadura por electrogas, deberán estar calificados por medio de los ensayos
aplicables en el Cap. 4 de este Reglamento y la Norma IRAM-IAS U500 96. El proceso de
calificación de soldadores u operadores de soldadura deberá ser realizado solo a través de un Ente
de Calificación y Certificación de Soldadores u Operadores deSoldadura, según los requerimientos
que fija la Norma IRAM-IAS U 500-138.
4.2.2.1.

Calificación Previa.

Puede aceptarse con la aprobación del Ingeniero responsable la evidencia, adecuadamente
documentada, de la calificación previa de habilidad de soldadores, operadores y soldadores
punteadores realizada ante un Ente habilitado de acuerdo con la Norma IRAM-IAS U 500 138.
En todos los casos...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • soldadura normas de las wps y pqr
  • Capitulo 3 y 4 la casa d los espiritus
  • Resumen capitulo 1.1 cisco
  • capitulo 4 r d david
  • Capítulo 4
  • Capitulo 4
  • Capítulo 4
  • Capitulo 4

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS