Ay Carmela - José Sanchis Sinisterra

¿Cuáles son los elementos más importantes de la trágica historia de
Paulino y Carmela que plantean el tema de la memoria en sus dos aspectos
básicos, presencia emocional de los muertos en el recuerdo individual y
reflexión colectiva del pasado, es decir, recordar para entender y aprender?
¿Qué significado sociopolítico pueden tener para el presente?

La obra ¡Ay Carmela! es algo más que elretrato de la situación de los artistas
durante la guerra civil. Nosotros podemos ver como vida y muerte se confunden,
gracias a oportunas rupturas temporales que nos trasladan del pasado al
presente y viceversa. Es la imagen de la humillación y rebeldía encarnados en
Paulino y Carmela, respectivamente. La memoria histórica, la dignidad humana y
la segunda muerte de los muertos son los temasfundamentales que aborda y
reivindica la obra ¡Ay Carmela!. Narra la peripecia de dos cómicos de segunda en
plena Guerra Civil española que, por error, pasan de la zona republicana a la
zona nacional. Los artistas se ven obligados a representar la liberación de
Belchite ante el ejército, planteando un dilema de valores entre los actores.

Carmela se presenta en comparación con Paulino en forma de fantasma yreconstruye, a modo de flashback, todo la trama de esta crónica sentimental de
la guerra civil deste la memoria republicana. En la obra hay un juego de escenas
en las que Carmela aparece como muerta ante Paulino y escenas que ocurrieron
antes de la muerte de ésta. En la página 254-264 podemos analizar las
circumstancias en las que aparece como una fantasma y donde queda claro que
ella tiene unacáracter muy dominate.

CARMELA: Dame un Beso
PAULINO: ¡Un Beso! Vamos anda... No faltaría más... Un beso...
CARMELA: Sí, dámelo: a ver que pasa.
PAULINO: A los muertos no se les da besos. (p.255)
Para eso el autor utiliza la retrospección, ya que comienza por el final en el que
Carmela, ya muerta, se le aparece a Paulino y luego nos van representando lo
que fue ocurriendo para explicarnos la muertede esta y sus causas. En
comparación con la obra la acción en la película desarolla en una manera
crónica. La película tiene una estructura narrativa clásica. El planteamiento nos
sirve para conocer a los personajes principales; en el nudo se presenta el
conflicto, el problema al que deben enfrentarse los protagonistas; finalmente se
llega al desenlace, precedido por un momento de máxima tensióno climax,
donde se resuelve todo. Consultando la memoria narrativa indica cada una de
estas partes. Aquí también podemos ver que Carmela es una mujer sencilla, sin
mucha cultura, pero con gran corazón, incapaz de traicionar sus sentimientos. En
contraste Paulino parece tener claro que cualquier cosa vale con tal de salvar la
vida. La muerte de Carmela simboliza el olvido, la perdida de la memoria.En La
película, Carmela es un personaje real. Toda la expresividad que exterioriza el
personaje teatral en su reconstrucción retroactiva de los acontecimientos que le
abocan a la muerte, se traspasa a un tercer personaje en la película: Gustavete,
en cuyo rostro se dibuja la intensidad emocional de los momentos culminantes.

Antes de puntualizar los diferentes rasgos y dimensiones que forman elcarácter
de Carmela, es necesario apuntar que la protagonista de esta obra dramática
tiene una esencia binaria. Se trata, por supuesto, de un personaje polifacético, en
el que Sanchis Sinisterra logró reunir dos marcos metafísicos: la vida y la muerte.
En una obra dramática existen personajes ausentes y latentes, podemos decir
que Carmela es un personaje latente, que no llegan a haceres visible. Ellector

tiene que imaginar durante la lectura si ella es un fantasma o no. En comparación
con Carmela, Paulino tiene la posición de un carácter patente,
por que el esta presente y son visibles. Este fenómeno también está
representado en el teatro. Evidentemente Carmela está visible durante la función,
pero tenía la impression que ella tiene que confusar el público co su existencia
también...