Aymaras entre Bolivia, Perú y Chile
Páginas: 96 (23893 palabras)
Publicado: 19 de noviembre de 2013
Universidad Católica del Norte
Aymaras entre Bolivia, Perú y Chile
Author(s): Xavier Albó C.
Source: Estudios Atacameños, No. 19 (2000), pp. 43-73
Published by: Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo, Universidad Católica del Norte
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/25674763 .
Accessed: 18/11/2013 01:38
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms& Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information aboutJSTOR, please contact support@jstor.org.
.
Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo, Universidad Católica del Norte and Universidad Católica
del Norte are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Estudios Atacameños.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 136.145.174.50 on Mon, 18 Nov 2013 01:38:42 AM
All use subject to JSTOR Terms andConditions
Estudios Atacamenos
N?
19 - 2000
Bolivia, Peru y Chile
Aymaras entre
Xavier
RESUMEN
estado
aunque
"plurinacional",
varios
Alb6
C.1
se reconocen
ya desde su fundacion como "estados unidos"
federativos. La CPE que mas ha avanzado en esta
linea es la del Ecuador, aprobada en 1998, que ini
Se repasa la historia del pueblo aymara, enfatizandolo comun y lo diferente de acuerdo a sus experien
cias en alguno de los tres estados republicanos. Al
final se subrayan aquellos aspectos en que mas se
fortalece la identidad comun de la nation aymara a
cia su enumeration de los derechos indigenas con
la solemne frase: "Los pueblos indigenas, que se
como nacionalidades
autodefinen
de raices
ancestrales" (art. 83). En este mismoespiritu po
driamos hablar aqui de "nation aymara" o, en ge
neral, de "naciones etnicas" como una categoria por
un lado u otro de estas fronteras estatales.
ABSTRACT
la que, sin negar su pertenencia a determinadas na
ciones-estado, estos pueblos siguen tambien recla
mando para si el rango de nation y redefinen su Uto
pia de Estado como "estado plurinacionar'. Pero,
This paper goesthrough the history of the
Aymara
and
the commonalties
people, emphasizing
differences according to its experiences in some of
the three republican countries. At the end, those
aspects which strengthen the common identity of
the
Aymara nation at either side of these stateborders
are underlined.
cuando
este
planteamos
a un nivel
tema
"inter-esta
tal" el concepto resultatodavia mas complejo y au
daz: ^Podemos sonar ademas en una nation etnica
que se consolide a traves de dos o mas fronteras
estatales sin que por ello sus miembros dejen a la
Introduction
vez de sentirse ciudadanos de una u otra nacion
estado?
Las fronterasde nuestros estados modernos se hi
cieron y deshicieron sin contar con la perspectiva,
la opinion nimenos el consenso de lospueblos ori
ginarios cuyos territorioscruzan y a los que parten
Nos limitamos aqui a trataren detalle el caso de la
nation o pueblo aymara, aunque no es el unico que
atraviesa las fronterasde Bolivia, Peru o Chile. Pen
semos en los pueblos guarani, mapuche o quechua.
entre dos o mas estados, constituidos sin ellos. Los
efectos que estas producen en la sobrevivencia de
determinados pueblosson tan graves y a veces tan
irreversibles,
que
uno
hasta
se
sentiria
tentado
sobre
al trazarlas.
No
sabemos
a
dan
arrojar
teorico,
nos
concentraremos
en mostrar
alguna
procesos
aquellos
politicos e ideologicos que pue
luz
sobre
la pregunta
anterior,
sin entrar al detalle de analizar los contenidos con
si hay o no base...
Aymaras entre Bolivia, Perú y Chile
Author(s): Xavier Albó C.
Source: Estudios Atacameños, No. 19 (2000), pp. 43-73
Published by: Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo, Universidad Católica del Norte
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/25674763 .
Accessed: 18/11/2013 01:38
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms& Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information aboutJSTOR, please contact support@jstor.org.
.
Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo, Universidad Católica del Norte and Universidad Católica
del Norte are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Estudios Atacameños.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 136.145.174.50 on Mon, 18 Nov 2013 01:38:42 AM
All use subject to JSTOR Terms andConditions
Estudios Atacamenos
N?
19 - 2000
Bolivia, Peru y Chile
Aymaras entre
Xavier
RESUMEN
estado
aunque
"plurinacional",
varios
Alb6
C.1
se reconocen
ya desde su fundacion como "estados unidos"
federativos. La CPE que mas ha avanzado en esta
linea es la del Ecuador, aprobada en 1998, que ini
Se repasa la historia del pueblo aymara, enfatizandolo comun y lo diferente de acuerdo a sus experien
cias en alguno de los tres estados republicanos. Al
final se subrayan aquellos aspectos en que mas se
fortalece la identidad comun de la nation aymara a
cia su enumeration de los derechos indigenas con
la solemne frase: "Los pueblos indigenas, que se
como nacionalidades
autodefinen
de raices
ancestrales" (art. 83). En este mismoespiritu po
driamos hablar aqui de "nation aymara" o, en ge
neral, de "naciones etnicas" como una categoria por
un lado u otro de estas fronteras estatales.
ABSTRACT
la que, sin negar su pertenencia a determinadas na
ciones-estado, estos pueblos siguen tambien recla
mando para si el rango de nation y redefinen su Uto
pia de Estado como "estado plurinacionar'. Pero,
This paper goesthrough the history of the
Aymara
and
the commonalties
people, emphasizing
differences according to its experiences in some of
the three republican countries. At the end, those
aspects which strengthen the common identity of
the
Aymara nation at either side of these stateborders
are underlined.
cuando
este
planteamos
a un nivel
tema
"inter-esta
tal" el concepto resultatodavia mas complejo y au
daz: ^Podemos sonar ademas en una nation etnica
que se consolide a traves de dos o mas fronteras
estatales sin que por ello sus miembros dejen a la
Introduction
vez de sentirse ciudadanos de una u otra nacion
estado?
Las fronterasde nuestros estados modernos se hi
cieron y deshicieron sin contar con la perspectiva,
la opinion nimenos el consenso de lospueblos ori
ginarios cuyos territorioscruzan y a los que parten
Nos limitamos aqui a trataren detalle el caso de la
nation o pueblo aymara, aunque no es el unico que
atraviesa las fronterasde Bolivia, Peru o Chile. Pen
semos en los pueblos guarani, mapuche o quechua.
entre dos o mas estados, constituidos sin ellos. Los
efectos que estas producen en la sobrevivencia de
determinados pueblosson tan graves y a veces tan
irreversibles,
que
uno
hasta
se
sentiria
tentado
sobre
al trazarlas.
No
sabemos
a
dan
arrojar
teorico,
nos
concentraremos
en mostrar
alguna
procesos
aquellos
politicos e ideologicos que pue
luz
sobre
la pregunta
anterior,
sin entrar al detalle de analizar los contenidos con
si hay o no base...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.