Ayudas escolares

Angélica Gorodischer
El beguén

De Cuentos policiales argentinos, selección y prólogo de Jorge
Lafforgue, Editorial Alfaguara, Buenos Aires, 1997.

a Jorge Isaías
...de las mujeres mejor no hay que hablar:
todas, amigo, dan muy mal pago,
y hoy mi experiencia lo puede afirmar.
M. Romero

Y a pesar de todo, del abogado que le había conseguido el Richi, de
las influencias que habíanmovido entre él y el Tresbolas, del diputado
que el Triste decía que era pariente de él, a pesar de todo la habían
metido en el Buen Pastor nomás. Pero ahora salía, estaba saliendo y
las amigas ya le habían hecho la despedida y la Clarafina hasta un
poco había llorado y ahora la Vaca y la Soreta y la Fideos con Crema
se hacían las buenitas y le decían chau y portate bien. Sí, bien, por
supuestoque se iba a portar bien y probablemente la iban a meter de
nuevo adentro pero eso no le importaba.
Le habían conseguido un laburo y una pieza en una pensión y le
habían dado un poco de plata. El juez le había dicho que eso era para
que viera que el Estado se ocupaba de ella y que ella no podía
defraudarlos, así le había dicho. La pensión y el laburo le venían justo
hasta que pudieraaveriguar por dónde andaba. En una de ésas lo
buscaba en la guía y lo encontraba, porque estaba casi segura de que él
ni se pensaba que ella era calle otra vez y aunque supiera, ¿por qué se
iba a andar escondiendo? Si ni se la esperaba.
Como ella cuando ni se la esperaba. ¿Abandonarla él? Pero vamos.
¿Dejarla pudrirse en la juiciosa cuando ella había hecho todo por él?
Claro que no. Todo le habíadado, lo que no se da le había dado. Había
dicho que había sido ella, que ella lo había matado, cómo la iba a dejar
sola.
Como si fuera hoy, vea. Vení negrita, le había dicho él, vení vamos,
acompañame que yo lo convenzo vas a ver y después nos vamos de
farra los dos, vení. Pero no lo habían convencido, mucha labia, mucho
hacer brillar los dientes pero el otro era duro. Duro y frío y dijoque no
y al Richi se le fue congelando la sonrisa y empezaron a los gritos y
ella le dijo vení vamos ya nos vamos a arreglar pero los dos tipos
estaban lanzados y cuando el otro sacó el revólver el Richi se le puso
pálido y el otro se rió y con la risa se descuidó. El Richi no estaba en
condiciones pero ella sí: se le tiró como gato, le sacó el revólver, lo
revoleó y el Richi lo abarajó y casisin apuntar disparó.
—Está muerto —tartamudeó el Richi—, está muerto negrita, lo maté.

Parecía que iba a vomitar. De no haber sido por ella, vomitaba. Se
sentaron en el sofá. El Richi quería irse pero ella lo calmaba, quieto le
decía, esperate, esperate a estar mejor, no podés salir así, calmate.
—Qué voy a hacer negrita, qué voy a hacer —casi lloraba el Richi.
—Yo soy testigo —le habíadicho ella— de que fue en defensa propia.
Ahí fue cuando el Richi levantó la cabeza y la relojeó y ella se dio
cuenta de todo. Se dio cuenta de que su testimonio no valía nada. La
iban a mirar con asco: una mina como ella, salida del arroyo, ex
bailarina en el Casino hasta que lo había conocido al Richi, hágame el
favor, de qué sirve lo que puede decir una atorranta como ésa. Y
también sedio cuenta de lo que iba a hacer. El Richi no se lo iba a
pedir, pero ella sabía lo que iba a hacer.
—Vos quedate tranquilo. Voy a decir que fui yo.
Y él había llorado besándole las manos y le había prometido
influencias y abogados y lo que fuera que el vento del viejo pudiera
conseguirle, ya vas a ver.
—Vos tenías los guantes puestos y yo a mano desnuda, mis dedos
deben haber quedadomarcados en el revólver, quedate tranquilo. Vos
ni estabas aquí, ¿me oís?, ni estabas. El tipo me encontró en la calle,
me invitó diciendo que tenía un laburito para mí, yo ni desconfié,
vine, me quiso reclutar para un quilombo de lujo que dijo que iba
abrir, yo me le retobé, él me amenazó con el revólver, yo se lo quise
quitar, forcejeamos y le pegué un tiro, sin querer pero le di. Y si
alguien...