Azteca

Azteca
Gary Jennings

1 de Enero de 1980
Editorial original: Atheneum Books
Editorial traductora: El Planeta
880 pg.

Es una novela publicada en 1980, por el autor Gary Jennings, está escrita como una serie de cartas que el Obispo Fray Juan de Zumárraga dirige al Rey Carlos V como respuesta a su solicitud de documentar la historia de los habitantes de los pueblos del territorio que hoy esMéxico, basados en relatos de los ancianos. Fray Juan de Zumárraga entrevista a Tiléctic-Mixtli (Nube Oscura), un anciano Azteca que cuenta con detalle la historia de su vida, y con ella las costumbres de su pueblo antes de la llegada de los españoles.

La historia se desarrolla a un ritmo muy vivo, mostrando de manera bastante natural las costumbres de los pueblos prehispánicos del territorio. Lanarración incorpora la mayor cantidad de información posible de las costumbres de cada uno de los pueblos. En cada capítulo aparece en forma de notas un tanto taquigráficas las palabras de Mixtli, con una introducción de Zúmarraga dirigida a Carlos V.
Los temas de los que habla el autor son el destino, la idea de que todos los sucesos en la vida de una persona tienen un objetivo que no es muy claro,pero que al final de la vida se revela. Mixtli no entiende cuál es la causa de sus continuos sufrimientos pero al final, entiende que son parte de un proceso para convertirlo en un medio de expresión de los dioses.
El amor, visto como la expresión de la fuerza de la vida con una fuerte connotación sexual.
La muerte, expresada como un medio de evolución y no como el fin de un proceso, ya que creíanque este mundo era sólo una antesala muy breve a la verdadera vida que esperaba después de la muerte.
Mixtli critica, no solo al cristianismo, sino también la hipocresía de los españoles en abrazar el cristianismo y al mismo tiempo participar en actos de gran violencia y degradación hacia los indígenas mexicanos. Todo ello en un tono de supuesto respeto que dirige hacia los frailes de manera quesus acusaciones parecieran inocentes e ingenuas pero que cargan sin lugar a dudas con fuertes críticas y comparaciones que evidencian las relaciones entre las prácticas salvajes e incivilizadas de los aztecas y las prácticas religiosas de los españoles.


Para la realización de esta novela, Jennings vivió durante doce años en México realizando investigaciones para escribir una novela confundamentos reales.























Síntesis

Los aztecas usaban diferentes colores como el rojo magenta, azules, turquesa, grises y negro entre otros.
La Piedra del Sol era el centro de atención de todas las miradas, en medio de las dos amplias escaleras de la inacabada Gran Pirámide, desde donde podía ser admirada.
La costumbre de todos los que estaban congregados en la plaza era de que debíansaludar al Venerado Orador con un gesto de arrodillarse tocando con un dedo la tierra y luego llevarlo a los labios de cada uno, el Venerado Orador explicó el significado de la Piedra de Sol mientras lo sacerdotes cantaban oraciones e innovaciones cada vez que él hacia una pausa para respirar. Durante este tiempo, un hombre fue sacrificado por la consagración de la Piedra de Sol, cuando se encontrabaacostado Axayactl apuñaló el pecho del hombre del lado izquierdo, sacando el corazón completo. La Piedra del Sol se perdió en los escombros cuando El Corazón del Único Mundo fue demolido por lanchas guerreras.
Mixtli vivía en un pueblo llamado Xaltocán, él nació en el pueblo de Xalcotán el vigésimo día del mes llamado septiembre, en el año de 1466, durante el reinado de Motecuzoma, la comadrona ledio por nombre “Siete Flor” se le había asignado ese nombre por lo peligros de la infancia hasta que cumpliera 7 años, entonces le sería dado un nombre de adulto más distintivo. Mixtli había nacido en la clases media de la sociedad; de los “afortunados”, llamados así porque estaban libres de las pesadas responsabilidades de las clases altas, así también eran libres de ser maltratados como lo...