AZUL

Rubén Darío

AZUL

AL SR. D. FEDERICO VARELA
    
 Gerón rey de Siracusa, inmortalizado e sonoros versos griegos, tenía un huerto privilejiado por favor de los dioses, huerto de tierra ubérrima que fecundaba el gran sol. En él permitía a muchos cultivadores que llegasen a sembrar sus granos y sus plantas.
     Había laureles verdes y gloriosos, cedros fragantes, rosas encendidas, trigo deoro, sin faltar yerbas pobres que arrostraban la paciencia de Gerón.
     No sé que sembraría Teócrito, pero creo que fue un citiso y un rosal.
     Señor, permitid que junto a una de las encinas de vuestro huerto, extienda mi enredadera de campánulas.
R. D.



Prólogo
L'art c'est l'azur  
Victor Hugo


I
     ¡Que cofre tan artístico! ¡Qué libro tan hermoso!
     ¿Quién me lotrajo?
     ¡Ah! La Musa joven de alas sonantes y corazón de fuego, la Musa de Nicaragua, la de las selvas seculares que besa el sol de los trópicos y arrullan los océanos.
     ¡Qué hermosas pájinas de deliciosa lectura, con prosa como versos, con versos como música! ¡Qué brillo! todo luz, todo perfume, todo juventud y amor.
     Es un regalo de hadas: es la obra de un poeta.
     Pero, de unpoeta verdadero, siempre inspirado, siempre artista, sea que suelte al aire las alas azules de sus rimas, sea que talle en rubíes y diamantes las facetas de su prosa.
     Rubén Darío es, en efecto, un poeta de esquisito temperamento artístico que aduna el vigor a la gracia; de gusto fino y delicado, casi diría aristocrático; neurótico y por lo mismo original; lleno de fosforescencias súbitas, denovedades y sorpresas; con la cabeza poblada de aladas fantasías, quimeras y ensueños, y el corazón ávido de amor, siempre abierto a la esperanza.
     Si el ala negra de la muerte antes no lo toca, si las fogosidades del numen no lo consumen o despeñan, ¡Rubén Darío llegará a ser una gloria Americana, que tal es la fuerza y ley de su estro juvenil!
     En la portada de su libro, sobre la tapa desu cofre cincelado brilla la palabra AZUL... misteriosa como es el océano, profunda como el cielo azul, soñadora como los ojos azul-cielo.
     ¡L'art c'est l'azur! Dijo el gran poeta.
     Sí: pero aquel azul de las alturas que desprende un rayo de sol para dorar las espigas y las naranjas, que redondea y sazona las pomas, que madura los racimos y colora las mejillas satinadas de la niñez.     Sí, el arte es el azul, pero aquel azul de arriba que desprende un rayo de amor para encender los corazones y ennoblecer el pensamiento y engendrar las acciones grandes y generosas.
     Eso es el ideal, eso el Azul con irradiaciones inmortales, eso lo que contiene el cofre artístico del poeta.
     ¿Y aquellas alas de mariposa azul de qué nos sirven? preguntarán los que nacieron sin alas. ¿De quénos sirve eso que flota en el vago azul de los sueños?
     Contesta el poeta:
     -Pour des certains êtres sublimes, planer c'est servir.


II
     Abramos el cofre Azul de Rubén para examinar sus joyas, no con la balanza y las gafas del judío, no con las minucias analíticas del gramático, sino para contemplarlas a la amplia luz de la síntesis artística capaz de abracar en una mirada elconjunto de la obra, y de comprender la idea y el sentimiento que inspiraron el autor.
     El poeta más original y filosófico e España, -Campoamor,- dice: que, la obra poética se ha de juzgar por la novedad del asunto, la regularidad del plan, el método con que se desarrolla y su finalidad trascendente. Y agrega: «a un artista no se le puede pedir más que su idea y su estilo, y, jeneralmente,para ser grande le basta sólo su estilo.»
     No pensaron así los griegos. Para ellos el mérito de la obra estriba en el asunto, antes que en el estilo, en la idea poética, no en su ropaje. La clámide no hace al hombre.
     Eran adoradores de la bella obra; pero más de las justas proporciones, es decir, del plan y su desarrollo.
     El asunto, -que comprende el argumento y la acción,- es...