B02 Claude Raffestin

POR UNA GEOGRAFIA DEL
PODER

Claude RAFFESTIN

Traducción y notas Yanga Villagómez Velázquez

EL COLEGIO DE MICHOACAN
Noviembre 2011

1

INDICE
PREFACIO
Advertencias Preliminares
PRIMERA PARTE
DE UNA PROBLEMÁTICA A OTRA
CAPITULO I. CRITICA DE LA GEOGRAFIA POLITICA CLASICA
I.SURGIMIENTO DE LA GEOGRAFIA POLITICA.
II. ¿GEOGRAFÍA POLÍTICA O GEOGRAFÍA DEL ESTADO?
III.-EL LENGUAJE DE LA GEOGRAFIA DELESTADO.
CAPITULO II. ELEMENTOS PARA UNA PROBLEMÁTICA RELACIONAL
I.- ¿QUE ES UNA PROBLEMÁTICA?
II.- IDENTIFICACION DE LA RELACION.
III.- LOS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA RELACION.
CAPITULO III. EL PODER
I.- ¿QUÉ ES EL PODER?
II.- LOS RIESGOS DEL PODER.
III.- EL CAMPO DEL PODER.
SEGUNDA PARTE
LA POBLACION Y EL PODER
CAPITULO I. ENUMERACION Y PODER
I.- LA REPRESENTACIÓN DE LA POBLACIÓN: PRIMERDOMINIO DEL
PODER
II.- LOS ACTORES Y SUS FINES
III.- CONTROL Y GESTION DE LOS FLUJOS NATURALES
IV.- CONTROL Y GESTION DE LOS FLUJOS MIGRATORIOS

4
9
12

13
14
18
22
27
27
28
33

41
41
45
47

52
53
53
60
63
68

CAPITULO II. LENGUA Y PODER
I.- LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE
II.- LA LENGUA COMO RECURSO.
III.- LA LENGUA Y LAS RELACIONES DE PODER

74
74
75
80

CAPITULO III. RELIGION Y PODER
I.- LO SAGRADO Y LOPROFANO
II.- LAS RELACIONES ESTADO-IGLESIA
III.- EL DESPERTAR DEL ISLAM.

89
89
93
95

CAPITULO IV. RAZAS ETNIAS Y PODER
I.- EL PAPEL Y EL SIGNIFICADO DE LAS DIFERENCIAS.
II.- FORMAS DE DISCRIMINACIÓN.

96
96
97

2

TERCERA PARTE
EL TERRITORIO Y EL PODER

101

CAPITULO I. ¿QUE ES EL TERRITORIO?
I.- DEL ESPACIO AL TERRITORIO.
II.- EL SISTEMA TERRITORIAL.
III.- LA TERRITORIALIDAD.

102
104
106
112CAPITULO II. LAS RETÍCULAS DEL PODER
I.- LÍMITES Y FRONTERAS
II.- CAMBIO DE PODER-CAMBIO DE DIVISIÓN
III.- CAMBIO DE MODO DE PRODUCCIÓN-CAMBIO DE DIVISIÓN
IV.- A LA BÚSQUEDA DE UNA NUEVA DIVISIÓN: LA REGIÓN

116
116
120
124
127

CAPITULO III. NUDOSIDAD, CENTRALIDAD Y MARGINALIDAD
I.- LOS LUGARES DEL PODER
II.- LAS CAPITALES Y EL PODER
III.- REGIONES, NACIONES, GRANDES ESPACIOS Y PODER

130
130132
136

CAPÍTULO IV. LAS REDES Y EL PODER
I.- LA CIRCULACIÓN Y LA COMUNICACIÓN
II.- LOS ACTORES Y LA CIRCULACIÓN
III.- LOS ACTORES Y LA COMUNICACIÓN
CUARTA PARTE
LOS RECURSOS Y EL PODER
CAPÍTULO I. ¿QUÉ SON LOS RECURSOS?
I.- MATERIA, RECURSO, TECNICIDAD
II.- RECURSOS RENOVABLES Y RECURSOS NO RENOVABLES
III.- LA MOVILIZACIÓN DE LOS RECURSOS
CAPITULO II. LOS ACTORES Y SUS ESTRATEGIAS
I.- LOSCOMPONENTES DE LA ESTRATEGIA
II.- JAPON Y LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA
III.- LAS MULTINACIONALES Y LA TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA
IV.- LAS ESTRATEGIAS DE LAS TECNOLOGIAS INTERMEDIARIAS
CAPITULO III. LOS RECURSOS COMO “ARMAS POLITICAS”
I.- ¿QUE RECURSOS?
II.- LOS CEREALES Y PARTICULARMENTE EL TRIGO
III.- LOS RECURSOS ENERGÉTICOS
IV.- EL COBRE Y EL ALUMINIO
OBSERVACIONES FINALES

141
141
150
153

157
157158
158
161
165
168
168
172
174
176

178
178
179
183
186
189

3

PREFACIO
Se nota al menor indicio: en la era de “la economía mundial”, de la “revolución
islámica”, de la OPEP, de la ofensiva económica japonesa, de la invasión de
Afganistán y del chantaje para el abastecimiento de cereales, la vieja y vergonzosa
Geopolítik entra en escena. La palabra misma ya no es tabú: aparece aquí y allá. Otravez revocada, disfrazada, adornada, la abuela con un diente mellado es echada hacia
delante, cojeando cae en los brazos de una jovencita maltratada y usada antes de su
madurez que dice llamarse Sociobiología o algo parecido. Miasmas del obscurantismo,
convergencias casi inocentes, esperadas y casi “necesarias”.
Es así como este libro llega a tiempo quizá incluso de manera prematura: con lapretensión no de renovar una geografía política rutinaria, sino de refundarla y, lejos de
hacer como que ignora la geopolítica, redescubrir sus límites y los de sus atractivos,
que serían los menos alterados: en resumen, sus contradicciones.
Hubo una “geopolítica”, que en sus inicios no dejó de tener sus méritos, pero que
enseguida sirvió para justificar las ambiciones de conquista, en el nombre de un...