Baños Ecologicos

MANUAL DE CONSTRUCCION Y USO DE LETRINAS ECOLOGICAS

REDESA
REDES SOSTENIBLES PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

PUNO

3

Setiembre 2006 CARE Perú Av. General Santa Cruz 659, Jesús María Lima Perú Tiraje: 300 ejemplares Primera Edición “Manual de construcción y uso de letrinas ecológicas” ha sido producida por encargo del Programa Redes Sostenibles para la Seguridad Alimentaria REDESA, deCARE Perú Coordinador del Programa REDESA Segundo Dávila Muñoz Director CARE Puno Woodro Andia Castelo Elaboración de textos Valerio Ali Gómez Rubén Flores Ccosi Abelardo Reyes Rojas Revisión técnica Gustavo Amador Castellanos Cuidado de la edición María Luz Pérez Hugo Guerra Colca Valerio Ali Gómez Fotografía Programa REDESA Diseño e impresión Editorial Altiplano E.I.R.Ltda.

Esta publicaciónha sido posible gracias al apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional -USAID, bajo los términos de la Donación FFP-A-00-02-00021-00. Las opiniones expresadas por los autores, no necesariamente reflejan el punto de vista de USAID.
CARE - Perú

5

CONTENIDO

PRESENTACIÓN INTRODUCCIÓN Importancia de la letrina La letrina ecológica de doble camara Diferenciasentre la letrina de hoyo seco y la letrina ecológica de doble cámara Descripción de las partes de la letrina ecológica de doble cámara 1. Construcción de la letrina ecológica de doble cámara Paso uno: ubicación y trazado Paso dos: construcción de la cámara Paso tres: instalación del dispositivo separador de orina y el pozo de percolación Paso cuatro: construcción de las losas o plataformas y la tapade compuerta Paso cinco: construcción de la caseta de letrina Paso seis: construcción de la puerta y las gradas. 2. Uso adecuado de la letrina ecológica de doble cámara ¿Qué hacer antes de usar las letrinas ecológicas de doble cámara? ¿Cómo se usan las letrinas ecológicas de doble cámara? 3. Mantenimiento y cuidados de la letrina ecológica de doble cámara Tareas a seguir para el mantenimiento delas letrinas ecológicas: ¿Qué hacer una vez que la primera cámara esta sellada? ¿Qué hacer cuando se llene la segunda cámara? 4. Recomendaciones finales

7 9 11 11 12 13 15 15 17 18 19 20 21 22 22 23 24 24 27 29 30

CARE - Perú

6
Manual de construcción y uso de letrinas ecológicas

Bibliografía Anexos Anexo 1: detalles de la cámara Anexo 2A: detalles de la losa sanitaria con inodoroAnexo 2B: detalles de la losa sanitaria plana Anexo 3A: detalles de la caseta, vista frontal Anexo 3B: detalles de la caseta, vista en corte Anexo 4: detalles de la cámara vista desde arriba Anexo 5: detalles dispositivo de separación de orina y pozo de percolación

31 33 33 34 35 36 37 38 39

REDESA - REDES SOSTENIBLES PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

7

PRESENTACIÓN

Uno de los serviciosbásicos de mayor importancia para habitar una vivienda saludable, son las instalaciones sanitarias adecuadas a la realidad local e inocuas. De acuerdo al Censo 2005, el 40% de los hogares en Puno, no cuentan con ninguna instalación para la eliminación de heces, lo que implica que se realiza en campo abierto, con la consecuente contaminación del medio ambiente y favoreciendo la transmisión deenfermedades. La carencia de servicios de eliminación de heces, conjuntamente con la carencia de agua segura y las práctica inadecuadas de higiene y de manos de la población ocasiona la elevada presencia de enfermedades diarreicas, que influyen de manera directa en la desnutrición, especialmente de los niños. En la actualidad, existen diversas tecnologías para la eliminación adecuada de excretas o heces.Una de ellas, es la letrina ecológica de doble cámara, que tiene varias ventajas, reduce al mínimo los riesgos de contaminación; no ocasiona mal olor; la materia orgánica resultante puede ser utilizada como abono; pueden construirse como parte de la vivienda.

Este manual explica los detalles para la construcción, uso y mantenimiento de letrinas ecológicas de doble cámara. En los últimos...