Bab

bab.la Frases: Personal | Buenos deseos
Español-Coreano
Buenos deseos : Matrimonio
Felicitaciones. Les deseamos
a ambos toda la felicidad del
mundo.

축하합니다. 세상에서 가장
행복한 두 분이 되길
바랍니다.

Se usa al felicitar a una pareja
de recién casados

Felicitaciones y los mejores
deseos para ambos en el día
de su boda.

두 분의 결혼식 날, 축하와
따뜻한 성원을 함께
보냅니다.

Se usa al felicitar a una pareja
de recién casados¡Felicitaciones por el gran
paso!

결혼을 너무너무 축하한다!

Informal; se usa cuando se
felicita a una pareja de recién
casados a quienes conoces
bien

¡Felicitaciones por el gran "sí"!

"한 평생 사랑하겠습니까?"
라는 질문에 "네!" 라고
대답할 너희들을 축복한다.

Informal; se usa cuando se
felicita a una pareja de recién
casados a quienes conoces
bien

Felicitaciones a la novia y al
novio por su feliz unión.

행복한 이 날, 신부와 신랑을
축하합니다.

Se usacuando se felicita a
una pareja de recién casados

¡Felicitaciones por su / tu
compromiso!

약혼을 축하드립니다!

Frase estándar usada para
felicitar a alguien por su
compromiso

Les deseo a ambos todo lo
mejor en su compromiso y
para el futuro.

두 분의 약혼과 두 분의
앞길에 놓은 모든것을
축복합니다.

Se usa para felicitar a una
pareja recién comprometida

Felicitaciones por su
compromiso. Espero que
ambos sean muy felicesjuntos.

약혼을 축하드립니다. 항상
행복하시길 바랍니다.

Se usa para felicitar a una
pareja recién comprometida

Felicitaciones por su
compromiso. Espero que se
hagan muy felices uno al otro.

약혼을 축하드립니다! 서로
상대방을 행복하게 하며
지내시길 바랍니다.

Se usa para felicitar a una
pareja recién comprometida

Felicitaciones por su
compromiso. ¿Ya tienen una
fecha para el gran evento?

약혼을 축하합니다. 그럼
결혼은 언제인지
정해진건가요?

Se usa para felicitar a unapareja recién comprometida a
quienes conoces bien y para
preguntar la fecha de la boda

Buenos deseos : Compromiso

Buenos deseos : Cumpleaños y aniversarios
¡Feliz día!

생일 축하합니다!

Felicitación por cumpleaños,
generalmente se lee en
tarjetas de cumpleaños

¡Feliz cumpleaños!

생일 축하!

Felicitación por cumpleaños,
generalmente se lee en
tarjetas de cumpleaños

¡Feliz cumpleaños!

행복한 생일날 되세요!Felicitación por cumpleaños,
generalmente se lee en
tarjetas de cumpleaños

Te deseo toda la felicidad en
este día especial.

오늘같은 특별한 날 행복한
일들이 많이 생기길
바랍니다.

Felicitación por cumpleaños,
generalmente se lee en
tarjetas de cumpleaños

Espero que todos tus deseos
se hagan realidad. ¡Feliz
cumpleaños!

모든 소원이 이루어지길
바랍니다. 생일 축하해요.

Felicitación por cumpleaños,
generalmente se lee en
tarjetas decumpleaños

Te deseo toda la felicidad que
este día pueda traer. ¡Qué
tengas un excelente

특별한 오늘, 가장
행복했으면 합니다. 멋진
생일 보내세요!

Felicitación por cumpleaños,
generalmente se lee en
tarjetas de cumpleaños

1/5

bab.la Frases: Personal | Buenos deseos
Español-Coreano
cumpleaños!
¡Feliz aniversario!

기념일을 축하드립니다!

Felicitación por aniversario,
generalmente se lee en
tarjetas de aniversario

¡Felicitaciones porsu(s)...!

행복한 ... 기념일 되세요!

Felicitación por aniversario
usada cuando se celebra un
aniversario específico (p. ej.
las bodas de plata o de rubí)

Después de... años aún tan
unidos como siempre. ¡Feliz
aniversario!

함께하신 ...년, 그리고 앞으로
다가올 수많은 축복의 날들.
멋진 기념일 보내세요!

Se usa para enfatizar los
años de matrimonio y para
desear un feliz aniversario

¡Felicitaciones por sus bodas
de porcelana!

결혼20주년(도자기혼식)을
진심으로 축하드립니다.

Se usa para celebrar los 20
años de matrimonio

¡Felicitaciones por sus bodas
de plata!

결혼 25주년(은혼식)을
진심으로 축하드립니다.

Se usa para celebrar los 25
años de matrimonio

¡Felicitaciones por sus bodas
de rubí!

결혼 40주년(루비혼식)을
진심으로 축하드립니다.

Se usa para celebrar los 40
años de matrimonio

¡Felicitaciones por sus bodas
de perla!

결혼 30주년(진주혼식)을
진심으로 축하드립니다.

Se usa para celebrar los 30
años dematrimonio

¡Felicitaciones por sus bodas
de coral!

결혼 35주년(산호비취혼식)을
진심으로 축하드립니다.

Se usa para celebrar los 35
años de matrimonio

¡Felicitaciones por sus bodas
de oro!

결혼 50주년(금혼식)을
진심으로 축하드립니다.

Se usa para celebrar los 50
años de matrimonio

¡Felicitaciones por sus bodas
de diamante!

결혼
60주년(다이아몬드혼식)을
진심으로 축하드립니다.

Se usa para celebrar los 60
años de matrimonio

Qué te mejores...