Bacardi

价格类型

工厂交货价 precio EXW
离岸价 precio FOB
不含保险价 precio C&F
到岸价 precio CIF

关于信用证的种类

carta de crèdito transferible 可转让的
carta de crèdito irrevocable 不可撤销的
carta de crèdito a lavista 即期的
carta de crèdito a plazo 远期的
carta de crèdito confirmada 保兑的

关于保险关系

保险人（保险公司） asegurador
被保险人 asegurado
投保人（付钱的人） tomador
受益人 beneficiario

保单类型

保险单pòliza de segura
航程保单（某一个具体的） pòliza especial
开口保单（不是某个具体的）pòliza abierta
预约保单（一段时间内的） pòliza a forfait
逐笔流动保单 pòliza de abono y flotante

付款方式

Cheque 支票Transferencia bancaria 银行汇款
Òrdenes de pago 支付委托书
Remesas 托收
Carta de crèdito 信用证
运输成员

船东 naviero armador porteador（船是他的）
承租人 fletador(租船方)
货代 cargador (运货方)

保险类型

平安险f.p.a（不包含特殊险，只保你平安保你命的险）水渍险w.p.a（包含特殊险，大概就是指诸如你被水溅到了这点破事人家都得赔钱的意思吧）
意外险 w.p.c

运输中可能出的状况

Abordaje 两船相撞，亲
Colisiòn 触礁，触碰（一艘船与另一个不是船的东西相撞，亲）
Averìas 货物损坏
Baraterìa 由船长主观上下达的命令造成的货物损坏
Arribada forzosa 被迫进港
Casofortuito 不可预见事故
Fuerza mayor 不可抗力事故
Pèrdida total 货物全灭

商业信函用语

请（某人）办理，亲启 A la atenciòn de alguien

信中常用开头
Respecto a
En relaciòn con
Con referencia a ````
En cuanto a
Conforme a
Decomformidad con

兹回复 En respuesta a `````
`````来函悉，收悉，已收到 Acuso/Acusamos recibo de `````
在读完•••看过之后 A la vista de ````

我们注意到 Tomamos nota de que ````

谨告 tengoel agrado de `````

我们很高兴能Nos es grato + inf /Nos complace + inf
我们很乐意 Tenemos el gusto de ````

我们很高兴地通知您
Les informamos con agrado que ```
Tenemos el agrado de informarles que``````

我们非常抱歉地通知贵方
Sentimos informarles que ```
Lamentamos comunicarles que ````

今年（书面，正式） Del año en curso / Del año corriente
本月5日 Del dìa 5 del corriente
今年6月De junio del corriente随函附寄
Por la presente les adjuntamos ••••
随信寄上•••（请查收）
Adjunto con la presente (sìrvanse encontrar ) `````

Tenga la bondad de 劳驾••劳烦•••
请（书面，客气） sìrvanse/ sìrvase + inf

请您 les rogamos...