Bachelard

La muerte y la muerte de Quincas Berro Dágua

RESUMEN

El propósito de este trabajo, es aplicar la teoría “el régimen nocturno de lo imaginario” planteada por Gilbert Durand en el cuento “la muerte y la muerte de Quincas Berro Dágua” de Jorge Amado. En esta teoría se muestran diferentes tipologías de imágenes de inversión que serán identificadas en el cuento ya nombrado.

PALABRAS CLAVES:Régimen Nocturno, interpretación simbólica, imágenes de inversión por conversión, imágenes de inversión por reduplicación, imágenes de inversión por doble negación, imágenes de inversión por morfosintaxis icónica e imágenes de inversión intericónica.

EL RÉGIMEN NOCTURNO EN JORGE AMADO

Jorge Amado, escritor brasilero, nacido en el municipio de Itabuna, estado de Bahía, en el nordeste deBrasil, hombre humilde que nace en la rudeza de las plantaciones de cacao, lo cual, va ser su punto de partida para sus escritos. Novelista, periodista y político, considerado uno de los mejores escritores contemporáneos en el Brasil. Donde la marca de la tierra y un mundo lleno de injusticias, mar y brisa, decisivamente fueron los escenarios de creación en sus vastas obras literarias, en la quedescribe el universo de los marginados, pescadores y marineros bahianos.

Militante del partido comunista lo que lo llevo al exilio por mucho tiempo. Escritor que publica en muchas de sus narraciones y novelas los temas como la marginación del hombre, el dolor y la pobreza y, por otra, la ironía, la fiesta y la alegría como herramientas populares de protesta, lo cuál ha servido de pretexto parahacerlo revivir y visibilizar en el mundo literario contemporáneo. Según Mario Vargas Llosa, uno de los mayores encantos de la obra de Jorge Amado es el hecho de que "todas las desventuras del mundo no bastan para torcer el deseo de supervivencia, la alegría de vivir, el ingenio juguetón para superar el infortunio, que animan a sus personajes" .

Su cuento “La muerte y la muerte de QuincasBerro Dágua” es una narración destacada en la cual se refugia, el sentido popular y un pensamiento mítico acerca de la muerte, jugando con las distintas visiones acerca de ella y su relación con la magia de los rituales perpetuados por la palabra popular de Bahía. Las características escriturales de este cuento pueden estar sintetizadas de la siguiente manera: En primera instancia la ambigüedad quese presenta en el paratexto o título. En segundo lugar, la muerte de un sujeto, en tercer lugar, el armazón narrativo que está surcado por los distintos sucesos que envuelven la muerte del personaje principal posibilitando así la movilidad del relato y las respectivas imágenes que la teoría de duran expone.

El cuento narra la historia de Joaquim Soares da Cunha, más conocido como Quincas BerroDágua, es decir, la muerte de este y su “mala vida”. El primer hecho relatado es el inconformismo de los parientes de Quincas por los múltiples comentarios acerca de la muerte de este hombre, como también la muerte moral inventada por la familia para no seguir sufriendo lo que ellos llamaban, las vergüenzas y el escarnio público que Joaquim daba a la familia. Para ello, él dejó de pertenecer alnúcleo familiar el día en que dejó sus labores de padre y de empleado para darse a la mala vida, al vagabundeo y a la miseria. De la misma manera, la historia nos permite adentrar en las distintas perspectivas de muerte y rituales que de una manera u otra la familia representa como ente normal y los demás personajes como anormal por sus vicios y mal comportamientos frente a lo establecido. Es decir,los múltiples hechos que encierra la muerte de este hombre frente a la visión de mundo tanto en la perspectiva popular como burocrática.

DE LA MUERTE A LA REPARACIÓN, DE LA REPARACIÓN A LA MUERTE

Jorge Amado, parte de un elemento ambivalente: el paratexto, usualmente llamado título. El cual contiene la primera porción de sentido que se puede ilustrar, es decir, que el hecho de inscribir...