Bachiller En Ciencias Y Letras

PROTOCOLO AL TRATADO GENERAL DE
INTEGRACIÓN ECONÓMICA CENTROAMERICANA
(Código Aduanero Uniforme Centroamericano)
Los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras,
Nicaragua y Costa Rica.
Con el objeto de dar cumplimiento al compromiso contraído en el Artículo XI del
Tratado General de Integración Económica Centroamericana.
Considerando que el Mercado ComúnCentroamericano ha superado la etapa de
suscripción de los convenios básicos que constituirán su Marco constitucional y que se
hace evidente la necesidad de adoptar legislaciones complementarias con el objeto de ir
perfeccionándolo; y
Considerando la conveniencia de crear las condiciones adecuadas para el
establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana y dar cumplimiento así al
Tratado General deIntegración Económica Centroamericana,
Han decidido celebrar el presente Protocolo a cuyo efecto han designado a sus
respectivos plenipotenciarios a saber:
Su Excelencia el señor Jefe de Gobierno de la República de Guatemala, al señor
Carlos Enrique Peralta Méndez, Ministro de Economía;
Su Excelencia el señor Presidente de la República de El Salvador, al señor
Salvador Jáuregui, Ministro deEconomía;
Su Excelencia el señor Jefe de Gobierno de la República de Honduras, al señor
Tomás Cálix Moncada, Ministro de Economía y Hacienda;
Su Excelencia el señor Presidente de la República de Nicaragua, al señor Andrés García,
Ministro de Economía;
Su Excelencia el señor Presidente de la República de Costa Rica, al Señor Bernal
Jiménez Monge, Ministro de Economía y Hacienda,
quienes,después de haberse
comunicado sus respectivos Plenos Poderes y hallarlos en buena y debida forma,
convienen en lo siguiente:

ARTICULO I
Los Estados Contratantes por el presente Protocolo adoptan el siguiente Código
1

Aduanero Uniforme Centroamericano.
TITULO I
GENERALIDADES.
Capítulo I
Finalidades

Artículo 1. El presente Código Aduanero Uniforme Centroamericano establece lasdisposiciones básicas de la legislación aduanera común de los países signatarios para la
organización de sus servicios aduaneros y la regulación de la administración, conforme a
los requerimientos del Mercado Común Centroamericano y de la Unión Aduanera a que
se refiere el Artículo I del Tratado General de Integración Económica Centroamericana.
Artículo 2. Las actividades aduaneras que se efectúendentro de los territorios de las
Partes contratantes se ajustarán a las disposiciones de este Código y de sus
reglamentos.
Capítulo II
Definiciones
Artículo 3. Para los efectos de la aplicación del presente Código, se establecen las
acepciones siguientes:
a)
Aduana u oficina aduanera: Es la dependencia del gobierno designada par a
intervenir
en
las operaciones aduaneras, conforme a esteCódigo y al arancel de
aduanas, y para
desempeñar las demás funciones que se le asignen en este mismo
Código y en otras leyes;
b)
Almacenaje: Es la tasa que se aplica por el depósito de la mercancía en los
almacenes de
Aduana;
c)
Carta de Corrección: Es el documento por medio del cual el remitente o
exportador enmienda o aclara conceptos consignados en los documentos de
embarque que nopueden ser corregidos por otros medios;
d)
Certificación de Origen: Es la declaración escrita expedida por la autoridad
competente del lugar de procedencia, en la que se indica el país de origen de las
mercancías objeto de operaciones aduaneras;
e)
Conocimiento de Embarque: es el documento que contiene el contrato celebrado
entre el
remitente y el porteador para transportar mercancías;
f)Consignatario: es la persona natural o jurídica a quien el embarcador o remitente
envía las mercancías;
2

g)

Derechos aduaneros: Son todos los gravámenes establecidos en el arancel de
aduanas;

h)

Exoneración o franquicia aduanera: Es el beneficio que se aplica a la mercancía
objeto del comercio internacional, que mediante leyes o acuerdos especiales es
eximida del pago
total o...