Bachiller en Ciencias

Artículo 639
Registro
En las instituciones de internamiento se debe llevar un registro que garantice el control del ingreso.
El registro debe consignar respecto de cada uno de los y las adolescentes admitidos lo siguiente:
a) Datos personales.
b) Día y hora de ingreso, así como la del traslado o salida.
c) El motivo del internamiento, y la autoridad que lo ordena.
d) Detalles de lanotificación de cada ingreso, traslado o liberación del adolescente a sus padres, madres,
representantes o responsables.
Artículo 640
Expediente
En las instituciones de internamiento se debe llevar un expediente personal de cada adolescente, en el que, además
de los datos señalados en el registro, se consignarán los datos de la sentencia que imponga la medida y los
relacionados a la ejecución de lamisma, los informes médicos, las actuaciones judiciales y disciplinarias.
Los expedientes serán confidenciales y sólo se los podrá facilitar a las partes. Cuando se tratare de personas distintas
a las partes se los proporcionará únicamente por orden escrita del Juez o Jueza de Ejecución.
Artículo 641
Internamiento de adolescentes que cumplan dieciocho años
Si el o la adolescente cumpledieciocho años durante su internamiento, será trasladado a una institución de adultos,
de los cuales estará siempre físicamente separado. Excepcionalmente, el juez o jueza podrá autorizar su permanencia
en la institución de internamiento para adolescentes, hasta los veintiún años, tomando en cuenta las
recomendaciones del equipo técnico del establecimiento, así como el tipo de infracción cometida ylas
circunstancias del hecho y del autor o autora.
Artículo 642
Egreso
Cuando el o la adolescente esté próximo a egresar de la institución, deberá ser preparado con la asistencia de los
especialistas del establecimiento y con la colaboración de sus padres, madres, representantes, responsables o
familiares, si fuere posible. En todo caso, tendrá derecho a recibir, cuando egrese, losdocumentos personales
necesarios para su desenvolvimiento en la sociedad.
Artículo 643
Ejecución de medidas no privativas de libertad
Las medidas señaladas en los literales b), c) y d) del Artículo 620, ameritan seguimiento especializado y se cumplirá
mediante la inclusión del o de la adolescente en programas socio-educativos, públicos o privados, registrados ante el
respectivo Consejo Municipal deDerechos de Niños, Niñas y Adolescentes.
El seguimiento de estas medidas debe estar encomendado, preferentemente, a educadores, educadoras, trabajadores
sociales y trabajadoras sociales, en todo caso, a personas con conocimiento, experiencia y vocación para la
orientación del o de la adolescente.
Artículo 644
Ejecución de la semi-libertad
Esta medida se cumplirá, preferentemente, en centrosespecializados, públicos o privados, diferentes a las
instituciones destinadas al cumplimiento de la medida privativa de libertad. De no disponerse de centros
especializados, la medida se ejecutará en las instituciones de internamiento, pero siempre en lugar separado de los
destinados a los y las adolescentes sancionados o sancionadas con privación de libertad.
En ambos casos, el o laadolescente debe ser incorporado o incorporada a un programa de supervisión y orientación
específico para este tipo de medida.
Artículo 645
Cumplimiento
Cumplida la medida impuesta u operada la prescripción, el Juez o Jueza de Ejecución ordenará la cesación de la
misma y en su caso, la libertad plena.
Sección Cuarta
Control de las medidas
Artículo 646
Competencia
El Juez o Jueza de Ejecución esel encargado o encargada de controlar el cumplimiento de las medidas impuestas al
o a la adolescente. Tiene competencia para resolver las cuestiones o incidencias que se susciten durante la ejecución
y para controlar el cumplimiento de los objetivos fijados por esta Ley.
Artículo 647
Funciones del juez o jueza
El Juez o Jueza de Ejecución tiene las siguientes atribuciones:
a) Vigilar que se...