Bachiller en Derecho

REVISTA ELECTRONICA DE LA
CATEDRA JEAN MONNET DE LA
FACULTAD DE DERECHO DE LA
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

Año I – Nº 1 - 2013

Universidad de Buenos Aires
Facultad de Derecho

Revista Electrónica de la
Cátedra Jean Monnet de la
Facultad de Derecho de la
Universidad de Buenos Aires

Año I – N° 1 – 2013

Av. Figueroa Alcorta 2263 (C1425CKB)
Buenos Aires - Argentina
Correoelectrónico: catedrajeanmonnet@derecho.uba.ar

Universidad de Buenos Aires
Facultad de Derecho

DIRECTOR
Dr. Calogero Pizzolo
Catedrático Jean Monnet - UBA

CONSEJO ACADEMICO
Dr. Calogero Pizzolo
Dra. Sandra Negro
Dr. Walter Carnota
Dr. Alfredo Soto

CONSEJO EDITOR
Dr. Andrea Mensa Gonzalez
Dr. Agustin Fabbricatore
Lic. Micaela Finkielsztoyn

Índice
EDITORIAL
Pag.
Palabras delDirector. Dr. Calogero Pizzolo

5

LECCIÓN INAUGURAL
Pag.
La Unión Europea: su evolución como una Comunidad de Derecho
Dr. Calogero Pizzolo

6

ENSAYO
Pag.
Los preámbulos de las constituciones y de los tratados de integración
Dr. Walter Carnota

17

COLABORACIONES RECIBIDAS
Pag.
La ciudadanía dentro de espacios integrados y su necesaria participación
en el armado de PolíticasPúblicas
Dr. Osvaldo Andrés Caccia

30

Los refugiados en la Unión Europea y el MERCOSUR
Dr. Martín Cánepa

50

Astillas del Arca Rusa en pleno corazón europeo: Kaliningrado y la libre
circulación de personas
Lic. Micaela Finkielsztoyn

65

El problema de la jerarquía en la relación entre el derecho interno y el
derecho de la Unión Europea: el constitucionalismo multinivel
Dra.Lucía Scheinkman

75

MERCOSUR – TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN
Pag.
Laudo Nro. 1/2012 (texto completo)

81

Análisis del Laudo Nro. 1/2012 del Tribunal Permanente de Revisión:
¿Hacia una independencia y conformación del poder jurisdiccional
supranacional?
Dr. Agustín Fabbricatore

91

TJUE – INDICE ANALÍTICO DE JURISPRUDENCIA
Pag.
JULIO 2012 – DICIEMBRE 2012

101

REVISTAELECTRONICA DE L A CATEDR A JE AN MONNET
FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

Editorial
Palabras del Director
Ha cobrado vida el primer número de la edición electrónica de la Revista de la Cátedra Jean Monnet
de la Universidad de Buenos Aires. Se trata de la expresión de un esfuerzo mancomunado de nuestra
comunidad académica. El propósito central que la inspiró fue doble:por un lado, permitir la difusión de las
distintas dimensiones –social, económica, jurídica, por citar algunas– en que opera la integración regional,
por el otro, buscar integrar voces y experiencias. Para ello se ha dividido la Revista en distintas secciones
que permitirán la difusión de ensayos y colaboraciones sobre la materia, la normativa y jurisprudencia del
Mercosur junto a otrosprocesos de integración en marcha, la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la
Unión Europea mediante un índice analítico, así como todo aporte que contribuya a hacer realidad la
integración plena de los pueblos latinoamericanos.
La Revista se desarrolla en el marco del proyecto The European Union and Latin American
Integration Processes: A Comparative Approach, presentado por quien suscribe yfinanciado por la
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency de la Comisión de la Unión Europea, en los términos
del Acuerdo celebrado entre aquella y la Universidad de Buenos Aires. Este Acuerdo reconoce la primera
Cátedra Jean Monnet del país y unas de las pocas que existen en América Latina.
Por último, quisiera agradecer a las autoridades de mi Universidad por el apoyo manifestadoa este
proyecto, en especial a la Decana de la Facultad de Derecho Dra. Mónica Pinto. Además quisiera hacer
público un especial agradecimiento a mis colegas titulares de la materia Derecho de la Integración –Dra.
Sandra Negro, Dr. Alfredo Soto y Dr. Walter Carnota– por aceptar integrar el Consejo Académico de la
Revista y por su activo compromiso con este proyecto.

Dr. Calogero Pizzolo...