bachiller tecnico

4-242-051-32(1)

Unidad de
grabación de
Discos Compactos
Manual de instrucciones

RCD-W50C/W10
©2002 Sony Corporation

Nombre del producto: Unidad de reproducción
y grabación de discos compactos
Modelo: RCD-W50C/W10
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE
EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU
APARATO PODRÍA ANULAR LA
GARANTÍAADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendios o
descargas eléctricas, no exponga la
unidad a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar el riesgo de incendio, no cubra la
ventilación del aparato con periódicos, manteles,
cortinas, etc. Tampoco ponga velas encendidas
encima del aparato.
Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no
coloque sobre el aparato objetos que contenganlíquidos como, por ejemplo, un jarrón.
No descarte las pilas con los
residuos domésticos, descártelas
correctamente como residuos
químicos.

2

Contenido
Procedimientos iniciales
Desembalaje .......................................... 6
Conexión del sistema ............................. 6
Esta unidad puede utilizar los
siguientes discos .............................. 7

Operacionesbásicas
Reproducción de CD ............................. 8
Uso del visualizador .............................. 9
Localización de una pista específica ... 11
Localización de un punto específico de
una pista ........................................ 12
Reproducción repetida de pistas/discos
(Reproducción repetida) ................ 13
Reproducción en orden aleatorio
(Reproducción aleatoria)............... 14
Creación de un programa propio
(Reproducción de programa) ......... 15

Grabación/Edición
Notas sobre la grabación ..................... 16
Consejos útiles para la grabación ........ 16
Grabación sincronizada de un CD a
CD-R o CD-RW ............................ 18
Grabación manual en un CD-R o
CD-RW ......................................... 20
Ajuste del nivel de grabación.............. 21
Marcado de los números de pista durante
la grabación ................................... 22
Grabación del sonido original de la fuente
del programa
(Función de grabación directa) ...... 23
Aumento gradual y desvanecimiento
(Fundido) ....................................... 23
Finalización de un disco CD-R o
CD-RW ......................................... 24
Anulación dela finalización de un disco
CD-RW ......................................... 25
Borrado de pistas de un disco
CD-RW ......................................... 25
Titulación de pistas/discos ................... 26

Información complementaria
Uso del menú de configuración ........... 28
Mensajes .............................................. 29
Función de autodiagnóstico ................. 30Limitaciones del sistema ..................... 30
Solución de problemas ........................ 31
Especificaciones ............... Contraportada

3

Bienvenido
Gracias por adquirir esta grabadora de discos
compactos de Sony. Antes de utilizarla, lea este
manual atentamente y consérvelo para
consultarlo en el futuro.

Acerca de este manual
Las instrucciones de este manualcorresponden
a los dos modelos siguientes: RCD-W50C y
RCD-W10.

Condensación en la unidad
Si traslada la unidad directamente de un lugar frío a
uno cálido o si la instala en una sala muy húmeda, es
posible que se condense humedad en las lentes de su
interior. Si esto ocurre, es posible que la unidad no
funcione correctamente. En este caso, extraiga el CD,
CD-R o CD-RW y deje la unidad encendidadurante
aproximadamente una hora hasta que la humedad se
evapore.

Manejo de discos
• Para mantener limpio el disco, sujételo por los
bordes. No toque su superficie.
• No pegue papel adhesivo ni cintas sobre el disco.

Para fines de ilustración, se utiliza el modelo
RCD-W50C.
Convenciones
• Las instrucciones de este manual describen los
controles de la unidad. También puede...