Bachiller Tecnico

ELECTRÓNICA INDUSTRIAL MODERNA
Timothy J. Maloney
Monroe County Community College Monroe, Michigan

Q U I N TA
EDICIÓN

TRADUCCIÓN: Carlos Mendoza Barraza Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Estado de México Virgilio González y Pozo Facultad de Química Universidad Nacional Autónoma de México REVISIÓN TÉCNICA: Agustín Suárez Fernández Departamento deIngeniería Eléctrica Universidad Autónoma Metropolitana. Unidad Iztapalapa

Datos de catalogación bibliográfica

Authorized translation from the English language edition, entitled Modern Industrial Electronics by Timothy J. Maloney, published by Pearson Education, Inc., publishing as Prentice Hall, Inc. Copyright © 2004, 2001, 1996, 1986, 1979. All rights reserved. ISBN 0-13-048741-4 Traducciónautorizada de la edición en idioma inglés, titulada Modern Industrial Electronics por Timothy J. Maloney, publicada por Pearson Education, Inc., publicada como Prentice Hall, Inc. Copyright © 2004, 2001, 1996, 1986, 1979. Todos los derechos reservados. Esta edición en español es la única autorizada. Edición en español Editor: Editor de desarrollo: Supervisor de producción: Pablo Miguel Guerrero Rosase-mail: pablo.guerrero@pearsoned.com Felipe Hernández Carrasco Enrique Trejo Hernández Design Coordinator: Diane Ernsberger Cover Designer: Jeff Vanik Cover art: Digital Vision Production Manager: Matt Ottenweller Marketing Manager: Ben Leonard

Edición en inglés Editor in Chief: Stephen Helba Assistant Vice President and Publisher: Charles E. Stewart, Jr. Assistant Editor: Mayda BoscoProduction Editor: Alexandrina Benedicto Wolf Production Coordination: The GTS Companies/York, PA Campus QUINTA EDICIÓN, 2006 D.R. © 2006 por Pearson Educación de México, S.A. de C.V. Atlacomulco 500, 5o. piso Colonia Industrial Atoto 53519 Naucalpan de Juárez, Edo. de México E-mail: editorial.universidades@pearsoned.com Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Reg. Núm. 1031.

Prentice-Halles una marca registrada de Pearson Educación de México, S.A. de C.V. Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicación pueden reproducirse, registrarse o transmitirse, por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea electrónico, mecánico, fotoquímico, magnético o electroóptico, por fotocopia, grabación o cualquier otro, sin permisoprevio por escrito del editor. El préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión de uso de este ejemplar requerirá también la autorización del editor o de sus representantes. ISBN 970-26-0669-1 Impreso en México. Printed in Mexico.

nóicide .a5 .anredom lairtsudni acinórtcelE
PEARSON EDUCACIÓN, México, 2006 ISBN: 970-26-0669-1 Área: Ingeniería electrónica Formato: 20 × 25.5 cm Páginas:1000

.J YHTOMIT ,YENOLAM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - 08 07 06

PREFACIO PREFACIO
lectrónica industrial moderna, quinta edición, proporciona un panorama de sistema total del mundo de la fabricación y producción automatizada para estudiantes de tecnología electrónica y eléctrica. Mantiene el compromiso original, intacto desde la primera edición, de mostrar la forma en que los dispositivoselectrónicos modernos se emplean en las aplicaciones industriales del mundo real. Los nuevos temas que esta sección abarca son:

E

Capítulo 3, PLCs
Bifurcación de programas —instrucción de salto. Subrutinas —paso de parámetros a una subrutina y parámetros de retorno desde una subrutina.

Capítulo 8, Amplificadores operacionales
Degradación de la señal de voltaje ocasionada por: (1) caída IR; (2)ruido eléctrico acoplado de forma capacitiva, incluyendo transitorios de conmutación; y (3) ruido acoplado magnéticamente. Blindaje magnético y eléctrico. Conexión a tierra adecuada. Transmisión de señal de lazo de corriente

NOTA PARA LOS ESTUDIANTES
Las capacidades de los sistemas de fabricación industrial se han expandido a un nivel sobresaliente desde la primera edición de electrónica...