bachiller

»Número de Referencia: 52-CAS-2006
»Origen: Salas
»Nombre del Tribunal: SALA DE LO PENAL
»Tipo de Proceso:
»Tipo de Resolución: Sentencias Definitivas
»Fecha de Resolución: 30/10/2006
»Hora de Resolución: 15:00:00
52-CAS-2006
SALA DE LO PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA; San Salvador, a las quince horas del día treinta de octubre de dos mil seis.
Este Tribunal conoce del recurso decasación interpuesto por el licenciado JOSÉ RAUL VÁSQUEZ LÓPEZ, quien actúa en calidad de agente auxiliar del Fiscal General de la República, en contra de la sentencia definitiva absolutoria dictada por el Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, a las quince horas del día veinte de diciembre del año dos mil cinco, en el proceso penal tramitado en contra de GERMAN GEOVANY VENTURA: por lacomisión del ilícito calificado como FABRICACIÓN, Y PORTACION, TENENCIA O COMERCIO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO O EXPLOSIVOS CASEROS O ARTESANALES, tipificado en el Art. 346-A del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública.
El memorial impugnativo se ha formalizado por escrito, en el que se han expresado los motivos de la impugnación, su respectivo fundamento y la solución pretendida. Además, ha sidointerpuesto dentro del plazo legalmente establecido, por sujeto procesal facultado y contra resolución judicial recurrible en casación. Consecuentemente y al amparo de los Arts. 406, 407, 421, 422 Y 423, todos del Código Procesal Penal, ADMÍTESE el argumento esgrimido.
I. RESULTANDO:
Que mediante sentencia condenatoria definitiva se resolvió: "POR TANTO: Con base en las razones antes expuestas,disposiciones legales citadas y Arts. 11, 12, 15, 27, 172 Y 181 Cn.; 14.1, 14.2, 14.3, 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 45, 47, 62, 63, 346-A CPP 1,2,3,4,9, 10,87, 19 No. 1,42,43,53 No. 8, 130, 162, 260, 261, 262, 263, 338, 340, 342, 345, 347, 348, 356, 357, 358 Y 360 CPP 7.2, 7.4, 8.1, 8.2 b) Y g), 7.5 Y 9 del Pacto de San José; 1, 6, 11, 33 No. 2, 35,37 No. 1,43 de la Ley Penitenciara, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR FALLAMOS:
A. ABSUÉLVASE al imputado GERMAN GEOVANY VENTURA RODRÍGUEZ, de las generales mencionadas en el preámbulo de esta sentencia, de toda Responsabilidad Penal, Civil y del Pago de Costas Procesales, por el delito calificado en forma definitiva como FABRICACIÓN, PORTACIÓN, TENENCIA O COMERCIO ILEGAL DE ARMAS DEFUEGO O EXPLOSIVOS CASEROS O ARTESANALES, previsto y sancionado en los Arts. 346-A CP, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, hecho supuestamente sucedido el día catorce de noviembre de dos mil cuatro, aproximadamente a las veintitrés horas con treinta minutos, en la Calle Principal del Cantón El Carmen, Los Troncones, Panchimalco.
B. CESE todo tipo de restricción en contra de la libertad ambulatoria delimputado GERMAN GEOVANY VENTURA ROGRÍGUEZ, de generales ya expresadas, en consecuencia póngase inmediatamente en libertad, caso de no encontrarse a la orden de otro tribunal, para tal efecto líbrese el oficio respectivo.
En cuanto al decomiso consistente en: Dos tubos, cada uno con su respectivo agarradero y dos cartuchos para alma de fuego, lo que se encuentra en depósito y a la orden de esteTribunal en la División de la Policía Técnica y Científica de la Policía Nacional Civil, oportunamente procédase a su destrucción.
Déjase expedito el derecho de las palies de poder recurrir de la presente Sentencia Definitiva, caso contrario no se recurriere de la misma dentro del término de ley, archívense las presentes actuaciones y de conformidad a lo prescrito en el Art.43 de la Ley Penitenciariay de Ejecución de la Pena de esta Ciudad." (sic)
II. Inconforme con la resolución pronunciada, el licenciado JOSE RAÚL VÁSQUEZ LÓPEZ, señala dentro de su libelo impugnativo, los motivos de casación siguientes: "Primer Motivo de Casación. El Tribunal Quinto de Sentencia ha inobservado los Artículos 330 No. 4 y 244 del código procesal penal (...) en el caso que nos ocupa se ha planteado desde la...