Bachiller

1

2

Apacienta mis ovejas

Apacienta Mis Ovejas
George H. Warnock

Título original: Feed My Sheep
Traducción: Ramón Antonio Trillos Páez
Puede ser duplicado libremente siempre y cuando su
contenido no sea alterado.

ColombiaParaCristo
E-Mail: contacto@fuerzadepaz.com
Bogotá, Colombia
Tel. 346 1419 • 338 3807
E-mail: info@fuerzadepaz.com

ImpresoenColombia
agosto, 2006

3Contenido
Prefacio ..................................................

5

CAPITULO PRIMERO

El llamado del pastor .............................

7

CAPITULO SEGUNDO

La autoridad delegada ............................ 22
CAPITULO TERCERO

La autoridad del Hijo de Dios ................. 58
CAPITULO CUARTO

Betesda, la casa de la misericordia ......... 71
CAPITULO QUINTO

Larelación colectiva .............................. 106
CAPITULO SEXTO

Vino nuevo en odres nuevos ................... 149
CAPITULO SEPTIMO

El Cordero-Pastor ................................... 173

4

Apacienta mis ovejas

5

Prefacio

C

omo lo sugiere el título de este
libro, es un mensaje especial para
aquellos a quienes Dios ha llamado con
el fin de que ministren a las“ovejas de
Su rebaño.” Pero, también quisiéramos
animar a las ovejas para que lo lean,
porque ellas necesitan saber las cosas
que allí están escritas. Además, como
veremos más adelante, no existe ninguna diferencia entre un pastor y una oveja en lo referente a su carácter. Porque
los verdaderos pastores de Dios fueron
ovejas antes de que se convirtieran en
pastores; y continúan siendo ovejasDESPUES de que se han convertido en pastores. Al aceptar este principio, las barreras que habían sido levantadas para
separar a las ovejas de los pastores se
derriban, y tanto las ovejas como los pastores hacen parte del mismo rebaño del
Mayoral. Pues, la diferencia entre ellos
es simplemente la de su “llamamiento”
o vocación en el cuerpo de Cristo. Por
carácter y por naturaleza, las ovejasy
los pastores son idénticos.
En este escrito no pretendemos explorar en detalle las zonas de la

6

Apacienta mis ovejas

verdad relacionadas con el apacentamiento del rebaño de Dios, sino más
bien, traer a la superficie ciertos aspectos de la verdad que con frecuencia se
menosprecian, pero, que son absolutamente vitales para los integrantes del
pueblo de Dios deseosos de llegar aser
súbditos obedientes y fieles del Reino
de Dios. Porque Dios está preparando
verdaderamente para Sí Mismo un pueblo que viva en completa unión con El:
un pueblo que sólo diga Sus Palabras y
que sólo transite Sus caminos. Si fracasamos en esto, no lograremos cumplir
los deseos de Dios para Su pueblo...sin
importar cuán grande sea nuestra vocación o cuán poderoso sean el don o el
mensajeque podamos ministrar. Tampoco, debemos retroceder ante la magnitud de Su llamamiento... porque El
puede producir y realizar en nosotros
cualquier deseo de Su corazón, mientras
confiemos en El y abracemos la Verdad
que El ha sembrado en nuestros corazones.

– George H. Warnock

.

7

CAPITULO PRIMERO

El llamado del pastor
“Y cuando hubieron comido, Jesús dijo
a Simón Pedro: Simón,hijo de Jonás,
¿me amas más que éstos? Le dice: Sí
Señor; tú sabes que te amo. Le dice:
Apacienta mis corderos. Le vuelve a
decir la segunda vez: Simón, hijo de
Jonás, ¿me amas? Le responde: Sí, Señor; tú sabes que te amo. Le dice: Apacienta mis ovejas. Le dice la tercera vez:
Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Se entristeció Pedro de que le dijera la tercera vez: ¿Me amas? Y le dice: Señor,tú sabes todas las cosas; tú sabes que
te amo. Le dice Jesús: Apacienta mis
ovejas”
(Juan 21:15-17 SEV).

E

l llamado del Verdadero Pastor se oye una
vezmás en la Tierra, y una nueva esperanza y un nuevo sentido de anticipación está surgiendo en los corazones del rebaño de Dios, que
ha permanecido tanto tiempo disperso en los mon-

8

Apacienta mis ovejas

tes “como ovejas sin...