bachiller

ESTADISTICA ESPAÑOLA
Núm. 90, 1981, págs. 5 a 9

Ventajas e inconvenientes en la sustituciárn de las
investigaciones estadisticas exhaustivas por
encuestas muestrales (*}
por F. AZORIN Y
J. ^. SAIVCHEZ-CRESP^J
Instituto Nacional de Estadística

RESU MEN
Se presentan las principales ventajas e inconvenientes en la sustitución
de investigaciones estadísticas exhaustivas por encuestasmuestrales, en el
supuesta realista de recursos limitados. Aplicacitín a una encuesta de morbilidad hospitalaria.
Palabras clave: acuracídad; pertinencia; oportunidad; accesibilidad; detalle
y cobertura; integración y economia.

I.

ASPECTOS COM PARATI VOS
A continuación consideraremos las principales ventajas e inconvenientes en la susti-

tución, de investigaciones estadísticasexhaustivas, por encuestas muestra[es, bajo el supuesto realista de los limitados recursos que se asignan a los diferentes proyectas de un
programa.
Para orcienar las ideas haremos referencia a las características deseables, dentro del
campo de la estadística, a las que aludíamos en nuestro trahajo «Contribucián al eyuili(*) Traba^jo presentado por el lnstitutc^ Nacional de Estadística bajo el títulu«Advantages and
disadvantages in the replacement of exhaustive statistical in ^^estigations by sampling surveys» .
Traducción por M.^ R^sa Villagrasa Novoa.

E-^STADISTIC',+l ESPAI'3t)LA

6

hric^ dc ^ari^i^ c^^r^jctc:rísticas ^t^°sc^ahles», prc^,entadc^ en 1980 a la Sesión Plenaria de esta
C`c^ntc;rencia.
cl)

.-ic^erruc^iclucl.^

Es hit•n sahi^fo yue, como consecueneia cíe lautilizaeión de proee-

c^imientos cle medida más retinacfos, las encuesi^,s por muestreo proporcionan, en general, datos más acurac^os que las investigaciones exhaustivas. En a[gunos casos extremos
esto conduciría a la tatal sustitución de las últimas, por una muestra, mientras que en
otros casc^s ^ería más c^nveniente hacer una recogida exhaustiva de unas pocas características hásicas y^ unarnuestra capaz de proporcionar un nivel establecido de acuracidad
para «otras pregunta:^» incluidas en e1 estudio. Las investigaciones exhaustivas son especialmente adecuadas en la ohtención de resultados para áreas pegueñas; las muestras de
tamaño mediana son, a menudo, incapaces de prot^eer satisfactoriamente los niveies de
precisíón.

C`omo ejemplo, podemos mencionar las estadísticas demarbilidad hospitalaria, en
!as que sería necesario tener un catálogo de hospitales con algunas caraeterísticas básicas, mientras yue una información más refinada, concerniente a diagnósticas, puede obtenerse mediante una encuesta.
Kish (1979), con rnotivo de la sustitución de los censos ciecenales de población, vivienda, agricultura y otros, sugíere la distinción entre censos completos y censosparciales (muestras cie censos completos), y muestras obtenidas más frecuentemente que los
censos. Las considcraciones yue se retieren a la frecuencia se harán más tarde, cuando
examinem^s la « opartunidad».
h)

Pc^rl1 ^ lE^ ^ cc•icr:

La necesidad de limitar una investigación exhaustiva a unas pocas

preguntas básicas, dentro del amplio campo de la demanda de información, puede dejar
fuera unnúmero importante de preguntas. En el Censo de Población de España, preguntas tales como personas impedidas, piuriempleadas, etc., en creciente demanda por
algunos usuarios, se han evitado para no poner en peligro el propio censo.
c^)

O^^c^rtrcnrclucl.^

En cunexión con este aspecto, la sustitución total de una investi-

gación exhaustiva por una encuesta, se [tevaría a cabo en casa de quelos resuitados del
censa no fueran capaces cte tijar un límite en el tiempa (falta de puntualidad o datos que
pierden su valvr fuera del tiempo fijado). Incluso si no se establece un límite en el tiempa, la rapidez y actualidad ^n la producción de datos se considera deseable al eomparar
investi^,acioncs exht^ustivas y encue5tas por muestreo. En España, se proporciona como
nc^rma el av^inCe...