bachiller

Revista Costarricense de Política Exterior
Secretaría y Redacción
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Instituto del Servicio Exterior Manuel María de Peralta
San José, Costa Rica
Fax: (506) 2257-8401
Teléfono (506) 2257-8529
Apartado 100027-1000 San José, Costa Rica
Esta revista se puede accesar en la siguiente dirección:
www.rree.go.cr
Contáctenos al:
jumana@rree.go.crDiseño y Diagramación

Revista Costarricense de Política Exterior
San José, Costa Rica

Vol. IX Mayo 2011 ISSN 1659-0112

ARTÍCULOS

Pags

Apuntes sobre la presentación de cartas credenciales en Costa Rica .............
Istvan Alfaro Solano

7

La adhesión de Costa Rica al Convenio de la Apostilla......................................
Vilma Alpízar Matamoros

13

Becas en elextranjero: Un instrumento escencial en la cooperación
internacional ...............................................................................................................
Carmen Claramunt Garro
Apuntes sobre el restablecimiento de Relaciones Diplomáticas con Cuba .....
Fraya Corrales Gómez
Diplomacy for peace and Conflict Transformations: Challenges and Chances
of Soft Power..............................................................................................................
Hans J. Giessmann

19

27

37

Integración ..................................................................................................................
Oscar B. Llanes Torres

47

La Política Exterior de la Administración Echandi Jiménez (1958-1962) .......
Jorge FranciscoSáenz Carbonell

53

El rompimiento de la Federación Centroamericana: Entendiendo las
dificultades integracionistas de la región en el siglo XXI ..................................
Jorge Umaña Vargas

83

REVISTA COSTARRICENSE DE POLÍTICA EXTERIOR
A RTÍCULOS

Apuntes sobre la presentación de cartas credenciales
en Costa Rica
Istvan Alfaro Solano*

Resumen

Abstract

Estosapuntes se refieren al procedimiento
para la presentación de las Cartas
Credenciales que se ha usado en Costa
Rica según las reglas de protocolo, al menos
hasta el año 2005, de manera uniforme
para los Embajadores extraordinarios y
plenipotenciarios que los Estados envían a
suelo nacional.

These notes describe the procedure in order
to present Letters of credence, according
with the CostaRican Protocol rules to
Ambassadors that other States appoint to
this country.
Key words: diplomatic right, protocol,
credential letters, ceremonial.

Palabras clave: derecho diplomático,
protocolo, ceremonial, cartas credenciales.

I

Antecedentes

La presentación de cartas credenciales es una de las actividades más importantes del protocolo nacional, no precisamente por lo fastuosoque pueda ser o no ser la ceremonia, sino porque el acto en
sí de entregarlas está fundamentado en principios de derecho internacional y genera consecuencias
de tipo jurídico.
En primer término, para que haya entrega de cartas credenciales son necesarios varios supuestos:
a-

b-

Que el sujeto que envía tenga plena capacidad jurídica internacional para que pueda ejercer
su derecho demisión, que consiste en la “facultad de las entidades que poseen personalidad
jurídica internacional de hacerse representar recíprocamente, mediante previo acuerdo, por
agentes diplomáticos “(1). Para nuestros efectos entenderemos como agentes diplomáticos
solo a los Embajadores, es decir, en forma restringida, pues el incido e) del artículo 1 de la
Convención de Viena de 1961 incluye el sentidoamplio y el restringido.
Lo anterior significa que debe haber, junto al reconocimiento, el consentimiento mutuo entre
entidades para el ejercicio de ese derecho de misión activo (2).

Este derecho de misión, a la vez, está estrechamente vinculado al principio de igualdad jurídica de los
estados, y se llamó o es conocido también como derecho de legación (3).
De igual forma ha de tomarse en...