Bachiller

1. Achachay: Sensación de frío.
2. Amarcar: Aupar, levantar a alguien en brazos.
3. Anaco*: Tela que utilizan los indígenas como falda.
4. Ananay: Algo que es agradable a la vista.
5. Arrarray:También arrarrau. Sensación de ardor, calor.
6. Atatay: Sensación de asco.
7. Ayayay: También atatau. Sensación de dolor.
8. Cancha: Es usado en el ámbito deportivo como el lugar donde se juega undeporte; en quichua, recinto cercado, templo.
9. Caracha: Costra
10. Cari: Hombre.
11. Chagra: Que no es nacido en Quito, que no tiene gusto. Viene de chácara.
12. Chamba: Zanja.
13. Chapa:Cerradura.También se utiliza como sinónimo de agente de policía.
14. Chaucha: Trabajo corto para obtener una cantidad de dinero necesaria en un momento determinado.
15. Chauchera: De chaucha, lugardonde se guarda una cantidad pequeña de dinero.
16. Chiro*: No tener dinero.
17. Choclo: Nuestro maíz.
18. Chonta: Árbol de palma.
19. Chúcaro: Arisco, indomado (Significado original, duro).
20.Chuchaqui*: Dolor de cabeza posterior a una chuma.
21. Chucho: Chuchu. Seno materno.
22. Chulla: Objeto par que ahora sólo es impar. Quiteño de clase media.
23. Chumarse: Emborracharse.
24. Chicha:Bebida alcohólica
25. Cocha: Laguna (Usado como pequeña cantidad de agua en la calle o el suelo).
26. Cushqui*: Dinero, monedas.
27. Cucayo: Provisión pequeña que se lleva para un viaje.
28.Fishfica*: Prostituta.
29. Guachito: Cartilla de lotería.
30. Guambra: Joven adolescente.
31. Guagua: Niño pequeño.
32. Guaro: Guarapo. Licor.
33. Güiragchuro*: Pájaro de color amarillo con negro.
34.Hoshotas, Oshotas: En adaptación al español, Ojotas. Sandalias o alpargatas generalmente usadas por los otavaleños ( se han popularizado en estos días).
35. Inti: Sol.
36. Llama: Llama.
37. Llacta:Poblado, pedazo de tierra.
38. Llucho: Desnudo.
39. Llucshic: Voz utilizada para espantar a un animal o cosa.
40. Longo: Joven, muchacho (usado despectivamente como sinónimo de indígena).
41....