Bachiller

Estilo APA sexta edición - Document Transcript (Aporte de la UNC) Traducido en el 2010
Mgtr. Oscar López Regalado --- www.ctaactividades.blogspot.com MANUAL DE ESTILO APA (Sexta Edición) Según el APA Style (2010) expresa que el estilo de la APA se originó en 1929, cuando un grupo de psicólogos, antropólogos y administradores de empresas convocadas y trató de establecer un simple conjunto deprocedimientos o reglas de estilo que codifican los muchos componentes de la redacción científica para incrementar la facilidad de comprensión de lectura. Al igual que con otros estilos de redacción, estilo de la APA se compone de normas o directrices que señala una editorial para garantizar la presentación clara y consistente de material escrito. Se trata de un uso uniforme de elementos tales como: •Selección de las partidas, el tono y la duración; • Puntuación y las abreviaturas; • Presentación de los números y las estadísticas; • Construcción de tablas y figuras, • Cita de referencias, y • Muchos otros elementos que forman parte de un manuscrito. Actualmente cuenta con seis ediciones, que a continuación se realizará un breve resumen sobre las Citas y Referencias. 1.1. MANUAL DEPUBLICACIONES APA Zavala (2009) sostiene que en el estilo APA se debe tener en cuenta: • Son reglas de estilo que rigen la redacción científica en las ciencias sociales y de la conducta. • Establece los estándares para la diseminación del conocimiento científico de forma clara, precisa y uniforme • Su uso se ha extendido a otras disciplinas • La sexta edición cubre los siguientes aspectos: 1

• Estándareséticos y legales para la publicación de obras científicas • Estructura y contenido del manuscrito • Normas de redacción para una expresión clara, concisa y sin sesgo • Reglas de puntuación, uso de mayúsculas, abreviaturas, ecuaciones y más • Formato de tablas y gráficas • Formato de citas y referencias 1.2. FORMATO GENERAL DEL TRABAJO • Papel 8 1/2” X 11” • 1” de margen • Letra Times New Roman, 12 pt• Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras • Dos espacios después del punto final de una oración • Sangría (Indent) a 5 espacios en todos los párrafos • Las tablas no tienen líneas separando las celdas 1.3. LA CITA Y REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA 1.3.1. CITA BIBLIOGRAFICA: Para Torres, Gonzáles y Vavilova (2010) expresa que la transcripción parcial de un texto conla referencia precisa de su origen, es decir, de la fuente, pudiendo consignarse ésta a pie de página o en el texto mismo del trabajo. En este manual denominaremos “cita bibliográfica” a la transcripción parcial de un texto, acompañada de la mención de la fuente consultada y “referencia”, al índice de autores citados al final de la obra. 1.3.2. REFERENCIA BIBIBLIOGRAFICA: “Es un conjunto de datosprecisos y detallados con los que un autor facilita la remisión a documentos impresos, o a una de sus partes, y a sus características editoriales”. En este manual serán consignadas al final del documento ordenadas alfabéticamente. 1.4. PUNTUACION: Los signos de puntuación que se utilizarán en la redacción de una cita bibliográfica son: el punto (.), la coma (,), el punto y coma (;), el guión (-),los 2

dos puntos (:), los paréntesis (()) y los corchetes ([ ]), éstos últimos se utilizan para insertar información que no es tomada de la fuente. 1.5. ESCRITURA Y LENGUAJE DE LA CITA: Nunca debe traducirse un elemento de la cita bibliográfica, se transcribirá en la misma lengua en que fue escrito (por ejemplo: si el título está escrito en inglés, debe transcribirse tal cual). 1.6. USO DEMAYUSCULAS: La cita debe redactarse en letra minúscula, con excepción de: • La primera letra de los nombres propios. • La primera letra de la primera palabra de cada área. • La primera letra de los sustantivos en el idioma alemán. 1.7. ABREVIATURAS: De las aceptadas universalmente, las más utilizadas son: ABREVIATURA y SIGNIFICADO +2nd ed.: second edition +p. (pp.) pag. (páginas) +Cap. Capítulo +s.f....