Bachiller

INFORME SOBRE EL DESARROLLO MUNDIAL, 2003 PANORAMA GENERAL

Desarrollo sostenible en un mundo dinámico
Transformación de las instituciones, crecimiento y calidad de vida

BANCO MUNDIAL

DESARROLLO SOSTENIBLE EN UN MUNDO DINÁMICO

Informe sobre el desarrollo mundial, 2003 Panorama general

Banco Mundial Washington, D.C.

© 2002 The International Bank for Reconstruction and Development / TheWorld Bank 1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, U.S.A. 2 3 4 05 04 03 02 Diseño de portada: Debra Naylor, Naylor Design, Inc. Imágenes de la portada: La portada, que es un montaje de dos imágenes de satélite, muestra las luces de asentamientos humanos y la variación de temperaturas en la superficie del mar (el 14 de mayo de 2002). La imagen ilustra varios temas del Informe sobre el desarrollomundial, 2003: la relación entre crecimiento y medio ambiente (mayores ingresos correlacionados con mayor uso de energía), el continuo desafío socioeconómico que plantea la reducción de la desigualdad y la pobreza (enorme disparidad entre el uso de energía de los países desarrollados y el de los países en desarrollo), la interconexión e impacto de la actividad humana (uso de energía obtenida decombustibles fósiles, la cual eleva las temperaturas de la superficie marina), y la necesidad de recoger información (como la que proporcionan los sensores satélite) para anticiparse y hacer seguimiento a los problemas, si queremos que el mundo se reoriente hacia un desarrollo más sostenible. La imagen de luces de ciudad es cortesía de Defense Meteorological Satellite Program Digital Archive,National Geographic Data Center, U.S. National Oceanic and Aeronautics Administration. La imagen de las temperaturas de la superficie del mar es cortesía de U.S. National Climatic Data Center. Diagramación y artes de interior por Barton Matheson Willse & Worthington, Baltimore. Producido en los Estados Unidos Primera impresión, agosto de 2002 Este documento sintetiza el Informe sobre el desarrollomundial, 2003, una co-publicación del Banco Mundial y Oxford University Press. Si bien es producto del personal del Banco Mundial, los juicios contenidos en él no necesariamente reflejan las opiniones de su Junta Directiva ni de los países que ella representa. El Banco Mundial no garantiza la precisión de los datos incluidos en esta publicación y no acepta responsabilidad alguna por cualesquieraconsecuencias de su uso. ISBN 0-8213-5190-7

Contenido del Informe sobre el desarrollo mundial, 2003
1 Logros y desafíos

El desafío del desarrollo esencial Actuemos ahora, aun sobre problemas a largo plazo
2 Manejo de una cartera de activos más general

Sostenibilidad, un marco en evolución Medición de la sostenibilidad Importancia de una serie de bienes ¿Por qué la necesidad de manejar una cartera deactivos más general? Trueques y desarrollo sostenible Algunos bienes se usan en exceso o su provisión es escasa, ¿por qué? Corrección del uso excesivo o la escasa provisión de bienes importantes
3 Instituciones para el desarrollo sostenible

Instituciones coordinadoras de la conducta humana Instituciones protectoras de los bienes Captación de señales, equilibrio de intereses e implementación dedecisiones Superación de barreras a la coordinación Promoción de la inclusividad Catalizadores para el cambio
4 Mejoramiento de los medios de vida en tierras frágiles

Inclusión, innovación y migración Manejo de tierras frágiles para mejorar los medios de vida Vida al borde: las planicies áridas Vida en un precipicio: las montañas Fomento de los activos escuchando... y habilitando a las comunidadespara actuar Fomento del capital humano de la mujer Aprovechamiento del capital social tradicional Uso de recursos locales no renovables Equilibrio de intereses entre gobiernos, compañías y comunidades Asociación para el cambio





5

Transformación de instituciones relacionadas con tierras de cultivo

Restricciones de tierra y agua Eliminación de la pobreza rural y preparación de...