Bachillerato

Alberto Giménez Gómez
4/10/2012
1r A

COMENTARI DE TEXT: Cansoneta leu e plana

Aquesta composició lírica va ser escrita per Guillem de Berguedà (1138/1196), que era un noble i utilitzava latrobadoresca com a arma política , fou escrita com a crítica cap a Ponç de Mataplana (del qual no va quedar constància de que fos marquès o no) a qui podem comprovar que no comptava amb la simpatia delnoble trobador.

Aquest poema comença: “Cançoneta lleu i plana,/ lleugereta, no gens ufana,/ faré sobre el meu Marquès,/ el traïdor de Mataplana/ que és farcit i ple d'engany.” // Es a dir,comenta que la composició es força senzilla d’entendre, no és ufana i que parla sobre el Marquès de Mataplana, donant-li adjectius negatius com el de mentider; seguit d’una tornada que es repetirà al finalde totes les estrofes : “Ah Marquès, Marquès, Marquès, tan farcit d’engany i obès!” Que torna a dir que el marquès es mentider i a sobre, gras.
2a estrofa: “Marquès, beneïdes les pedres/ deMelgur, prop de Someires,/ on vau perdre tres de les dents:/ això no ha fet cap mal , car (encara) les primeres/són allà i no s'hi nota res.” // En aquesta estrofa es riu del marquès dient que es vaestimbar contra unes pedres i va perdre tres dents i que les pedres encara són allí sense cap mal (rascada)
3a estrofa: “Al vostre braç no dono el preu d'una figa (el vostre braç no val res),/ que semblacabiró de biga/ i el porteu mal estès (arrugat) / caldria ortiga / que el nervi us estirés.” // Es riu del seu braç pel qual no hi donaria res perqué no te força i el te arrugat i primet.
4aestrofa: : “Marquès, qui de vós es refia/ no té amor ni companyia/ ha de vigilar sempre/ vagi com vagi amb claror de dia/ de nit que no vagi de cap manera amb vós.” // En aquesta estrofa diu que qui confiaen el marquès es perqué no te amor ni companyia i que ha de tenir cura de que no el vegin al carrer amb ell.
5a estrofa: “Marquès, ben foll és qui es vana/ de fer migdiada amb vós/ sense bragues de...