Bachilor

ANÁLISIS ESTILÍSTICO

Advertencias previas
La práctica del análisis
El escritor y la realidad
Procedimientos estilísticos
Sustantivos
Artículo
Adjetivo
Verbo
Conjunciones
Sonidos
Léxico
Verso
Otros procedimientos estilísticos
ADVERTENCIAS PREVIAS
El esquema que presentamos, sobre todo para estudiantes, es sólo
un recordatorio para ayudar a la interpretación de algunas formasestilísticas. Ni aspira a ser completo, ni mucho menos infalible,
pues es sabido que, siendo la obra literaria la conjunción
inseparable de dos elementos, fondo y forma, pretender interpretar
ésta sin contar con aquél es descabellado. Ningún rasgo
estilístico tiene valor de tal sino en función del contexto en que
aparece. De aquí que la explicación que en este brevísimo resumen
se da de muchosrecursos de estilo sea forzadamente vaga, y esté
siempre supeditada al sentido total del texto en cada caso,
pudiendo incluso quedar invalidada por él.

VOLÁTIL – Taller de literatura, www.interbook.net/personal/rescoto

1

LA PRÁCTICA DEL ANÁLISIS
Lo primero que hay que hacer, pues, es determinar el tema o fondo
del texto en cuestión: qué es lo que da unidad. Luego, ir viendo
cómocorresponden a ese tema cada uno de los elementos formales
(sintaxis, léxico, sonidos, etc.) con que está construido el
texto, y cómo matizan y perfeccionan su sentido. En contestar a
estas tres preguntas consiste esencialmente el análisis
estilístico.
EL ESCRITOR Y LA REALIDAD
Una misma realidad puede ser vista de maneras muy diferentes por
diferentes escritores o incluso por un mismoescritor en momentos
distintos.
l.º El autor puede situarse como espectador de esa realidad
(actitud épica), como actor o protagonista implicado en ella
(actitud lírica), o como recreador de una realidad-conflicto
(actitud dramática). De estas tres actitudes primarias deriva un
hecho estilístico también primario: la elección del género épico, lírico, dramático -.
2.º Nuestra representación de losobjetos está siempre formada por
tres facetas: sensorial, intelectual y afectiva. En el escritor
puede predominar una de estas formas de representación sobre las
otras dos, y esto se refleja en su estilo. (No hay que confundir:
se trata de cómo ve las cosas, no de lo que ve. Un poeta lírico,
por ejemplo, puede tener una representación predominantemente
intelectual de un afecto.)
3.º En laretransmisión que el escritor nos hace de la realidad
pueden darse distintas técnicas:
a. Realismo: el escritor se preocupa de trasladar la realidad lo
más fielmente posible.
b. Impresionismo: el escritor trata de producir una "impresión"
sintética como medio de crear una atmósfera más parecida a
las percepciones de nuestros sentidos que las que nos daría
una técnica fotográfica.
c.Expresionismo: el escritor trata de acentuar la sensación de
realidad poniendo de relieve, y aun exagerando, algunos
rasgos de ella.
d. Idealismo: el escritor se propone - al revés que en el
expresionismo - separarse de la realidad concreta, bien para
crear una segunda realidad más bella, bien para trasladarla
un mundo intelectual.

VOLÁTIL – Taller de literatura,www.interbook.net/personal/rescoto

2

PROCEDIMIENTOS ESTILÍSTICOS
1. SUSTANTIVOS
La abundancia de sustantivos abstractos es típica de actitud
intelectual: "No es dudable que la diferente temperie de los
países induce sensible diversidad en hombres, brutos y plantas. En
las plantas es tan grande, que llega al extremo de ser en un país
inocentes o saludables las mismas que en otros son venenosos, como
se asegura de lamanzana pérsica. No es menor la discrepancia
entre los brutos en tamaño, robustez, fiereza y otras cualidades,
pues además de lo que en esta materia está patente a la
observación de todos, hay países donde éstos o aquellos animales
degeneran totalmente de la índole que se tiene como característica
de su especie." (Feijoo.)
El empleo de sustantivos concretos para designar lo abstracto,...