Bakalarska_prace

MASARYKOVA UNIVERZITA
FILOZOFICKÁ FAKULTA
ÚSTAV ROMÁNSKÝCH JAZYKŮ A LITERATUR

CREENCIAS, COSTUMBRES Y TRADICIONES
DE GALICIA
Bakalářská diplomová práce

Vypracovala: Alena Stachová
Vedoucí práce: Mgr. Monika Strmisková

Brno 2007

Prohlášení:
Prohlašuji, že jsem bakalářskou diplomovou práci vypracovala samostatně,
pouze s pomocí materiálů uvedených v bibliografii

V Brně dne 16.5.2007Poděkování:
Na tomto místě bych chtěla poděkovat Mgr. Monice Strmiskové a Neli da Coste
za poskytnuté konzultace a všestrannou pomoc při vypracování této bakalářské
práce.

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 5
1. FIESTAS................................................................................................................... 6
1.1. Fiestas a lo largo del año ……………………………………….…………..... 7
1.1.1. El Carnaval ……………………………………………….……………... 8
1.1.2. La noche de San Juan …………………………………….……………... 9
1.1.2.1. Fiesta del Aquelarre Poético .............................................................. 10
1.1.3. Día de Galicia ………………………………………………….………...11
1.1.3.1. Leyenda de Camino de Santiago………………….....…………...... 12
1.1.4. A Rapa das Bestas ………………………………………….................... 13
1.1.5. Los Fiadeiros …………………………………………………………… 14
1.1.6. Fiestas gastronómicas …………………………………………………... 14
2. ROMERÍAS……………………………………………………………………….. 16
3. SUPERSTICIONES………………………………………………………………. 19
3.1. Brujería………………………………………………………………………… 20
3.2. Mal de ojo……………………………………………………………………… 21
3.3. Culto del fuego………………………………………………………………… 22
3.4. Culto deagua…………………………………………………………………... 22
3.5. Culto a los árboles………………………………………………….......……... 23
3.6. Culto a los animales………………………………………………………....… 24
CONCLUSIÓN………………………………………………………………………. 25
BIBLIOGRAFÍA ……………………………………………………………………. 26
SUPLEMENTOS…………………………………………………………………….. 28

INTRODUCCIÓN

Como tema de mi tesina elegí describir y documentar con carácter general las
creencias, costumbres y tradicionesmás populares de la preciosa región de Galicia
situada al noroeste de la Península Ibérica. Es una tierra de antiguos y profundos
hábitos, de supersticiones y leyendas, llena de fiestas y romerías litúrgicas seculares y
conocida sobre todo por el famoso Camino de Santiago, el camino de peregrinación.
Galicia tiene unos atributos específicos e inequívocos en contraste con otras
comunidades españolasdesde el punto de vista cultural y religioso. La identidad
nacional gallega se apoya, entre otras cosas, en la importancia de algunas celebraciones
y tradiciones.
En Galicia conviven en perfecta sintonía una intensa fe en la religion católica y
el culto al cristianismo, junto con supersticiones y tradiciones paganas profundamente
arraigadas. La influencia de la fe cristiana en las costumbres y enlos rasgos populares
forman en total la tradición nacional. Mi tesis consistirá, entonces, en el tratado de la
coexistencia de las grandes celebraciones litúrgicas derivadas de la existencia del
Camino de Santiago con la enorme tradición popular de supersticiones y creencias
paganas.
Como fuentes de esta tesina no solo he utilizado material bibliográfico sobre
temas de etnografía, o folklore sinoque también me ha sido de gran utilidad mi estancia
estudiantil de medio año en Santiago de Compostela recogiendo experiencias y
conocimientos de la gente gallega.
El conocimiento de las tradiciones nos ayuda a entender la sociedad en la que
vivimos y a saber un poco más de nosotros mismos. Sin duda la vida ha cambiado
mucho en los últimos tiempos y si perdemos o dejamos olvidar tradicionesancestrales,
nunca volveremos a encontrarlas. Las fiestas gallegas más tradicionales intentan
conservar sus raíces y retener en lo posible la mayor parte de lo popular y folklórico.

5

1. FIESTAS

El pensamiento y la civilización europeos están entrelazados estrechamente con
el cristianismo, de igual manera que la historia de Europa está relacionada con la
evolución del...