Balada De La Garsa Esmerla

BALADA DE LA GARSA I L’ESMERLA

Activitats:
1.Fes l’esquema de la mètrica i de la rima de tot el poema.
2. Quantes parts hi distingeixes? En què es diferencien?
3. El poemaplanteja dos temes relacionats entre si. Explica quins són i como estan tractats.
4. Com estan descrites la garsa i l’esmerla? Compara-la. Fixa’t sobre tot en la importànciadels colors. Quines qualitats tenen? Et sembla que els dos ocells tenen un valor simbòlic? Explica-ho
5. Quina importància tenen en el poema el gest i els ulls?
6. En el poema esparla d’ un <<mal>>. A què es refereix? Es pot guarir,aquest mal? Explica-ho.
7. Busca informació sobre el gènere poètic de la balada (origen,forma,temàtica,etc).8.Escolta la versió que en fa ver el cantant Raimon (inclosa en Raimon integral 121 cançons). Compara-la amb la de Josep Tero , inclosa al disc
sal (2002) i que també pots trobar aInternet. Digues quina versió t’agrada més i per què.

BALADA DE LA GARSA I L’ESMERLA

Ab los peus verds, los ulls e celles negres,
penatge blanc, he vista una garsa,
sola,sens par, de les altres esparsa,
que del mirar mos ulls resten alegres;
i, al seu costat, estava una esmerla,
ab un tal gest, les plomes i lo llustre,
que no és al món poetatan il·lustre,
que pogués dir les llaors de tal perla;
i, ab dolça veu, per art ben acordada,
cant e tenor, cantaven tal balada:

"Del mal que pas no puc guarir,
si no emmirau
ab los ulls tals, que puga dir
que ja no us plau
que io per vós haja a morir.

Si muir per vós, llavors creureu
l'amor que us port,
e no es pot fer que no ploreu
latrista mort
d'aquell que ara no voleu;
que el mal que pas no em pot jaquir,
si no girau
los vostres ulls, que em vullen dir
que ja no us plau
que io per vós haja a morir.