balance social

MINERÍA

AGUA

VIDA

Reporte de Sostenibilidad 2008

ÍNDICE
Invitación a la lectura

3

PRIMERA PARTE:
CONOZCA NUESTRA GESTIÓN

4

Cómo enfocamos la gestión socioambiental

5

Redefiniendo el rol de la empresa
Gestión social: el respeto entre vecinos
Gestión ambiental: el respeto al agua y a la vida

5
13
21

Cómo enfocamos la gestión laboral

29
29

Un enfoqueen las personas

Cómo enfocamos la gestión de derechos humanos
Un enfoque en la capacitación

Cómo enfocamos la gestión económica

34
34

Un enfoque en la optimización

36
36

SEGUNDA PARTE:
CONOZCA NUESTRA EMPRESA

41

Así es nuestra organización
Esta es nuestra visión estratégica
Gobierno corporativo, compromisos y grupos de interés

ANEXO
Parámetros del balance
Índicedel contenido del Global Reporting Initiative (GRI)
Contacto

42
45
48

55
56
59
62

INVITACIÓN
A LA LECTURA
Una institución es una vida. Tal como nos sucede a las personas, las organizaciones aprenden de sus limitaciones y se inspiran con nuevos retos. En el último año, en Yanacocha nos descubrimos yendo a la raíz de
nuestro compromiso socioambiental.
Nos hemos propuesto desdeeste año ser más ambiciosos. Por ello, hemos pasado del correcto balance
socioambiental al exigente reporte de sostenibilidad. El cambio es inmenso. Ya no se trata solo de exponer
nuestros logros, sino de enmarcarlos dentro de estándares internacionales. No solo queremos dar testimonio
de nuestra labor socioambiental, sino dar cuenta de esto respondiendo a las expectativas de los grupos deinterés con los que interactuamos de forma permanente.
Lo que usted tiene en sus manos es, entonces, un esfuerzo novedoso para nosotros. Se trata de una entrega
que pone más alta la vara de nuestra responsabilidad corporativa. Y así nuestra institución sigue un proceso
de aprendizaje que tuvo otro hito importante en 2004, cuando nos adherimos al Pacto Global, un compromiso con los diez principiosbásicos universales de los derechos humanos. Además, nos hemos ratificado en
los Principios Voluntarios en Seguridad y Derechos Humanos, que suscribimos hace unos años.
A nuestra excelencia operacional, le sumamos entonces una nueva etapa de nuestra vida en sociedad.
El reporte de sostenibilidad que ofrecemos responde a los lineamientos de la Guía Internacional del Global
Reporting Initiative(GRI). De este modo, nos acogemos a un estándar de prestigio que nos obliga a profesionalizar aún más el testimonio de nuestra responsabilidad corporativa. En las siguientes páginas, usted podrá
conocer con detalle nuestra gestión social, ambiental, laboral y económica. Asimismo, le ofrecemos el perfil
de nuestra empresa y la metodología sobre la que hemos elaborado este reporte de sostenibilidad.Pero antes queremos destacar algunos hitos que expresan con nitidez nuestra trayectoria en 2008.
A pesar de la crisis internacional, en este periodo hemos cumplido con la meta de aumentar nuestra producción
aurífera, logrando incrementarla de 1.563.669 onzas de oro en 2007 a 1.810.338 producidas en 2008.
Revalidamos el estándar ISO/IEC 17025, que asegura la transparencia en los análisis decalidad de agua
descargada al medio ambiente; revalidamos también el estándar ISO 14001, que nos permite mantener y
mejorar nuestra gestión ambiental en nuestras operaciones, y recibimos la certificación OSHAS 18001:1999,
gracias al cumplimiento de altos estándares en salud ocupacional y en seguridad de los trabajadores. Además, seguimos adelante con nuestro plan de cierre de minas, para asegurarla sostenibilidad de las zonas
de operaciones que van finalizando su ciclo productivo.
Queremos reafirmar la confianza de nuestros accionistas y grupos de interés. Para ello, nos hemos propuesto
mejorar la seguridad, confiabilidad y rentabilidad de nuestras operaciones. Asimismo, queremos culminar
con éxito nuestros proyectos, aumentando la eficiencia de nuestro desempeño. Nuestras...