BALON DE GAS

NORMA TÉCNICA
PERUANA
Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales - INDECOPI
Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145

NTP 350.011-1
2004
Lima, Perú

RECIPIENTES PORTÁTILES DE 3 kg; 5 kg; 10 kg; 15
kg y 45 kg DE CAPACIDAD PARA GASES LICUADOS
DE PETRÓLEO. Parte 1: Requisitos de fabricación
Portable cylinders of 3 kg; 5 kg; 10 kg; 15 kg y 45 kg of capacity forLiquefied Petroleum Gases. Part 1:
General manufacture requeriments

2004-06-10
1a Edición

R.0058-2004/INDECOPI-CRT.Publicada el 2004-07-02
Precio basado en 41 páginas
I.C.S.: 75.080.00; 43.060.00
ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Recipientes portátiles de acero, ensayos, gas licuado de petróleo, especificaciones

INDICE

INDICE

i

PREFACIO

ii

1.

OBJETO Y CAMPO DEAPLICACIÓN

1

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

1

3.

DEFINICIONES

4

4.

CLASIFICACIÓN

8

5.

CONDICIONES GENERALES

8

6.

REQUISITOS

10

7.

INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN

24

8.

MÉTODOS DE ENSAYO

36

9.

ROTULADO DEL RECIPIENTE

39

10.

ANTECEDENTES

41

i

PREFACIO

A.1

RESEÑA HISTÓRICA

A.1
La presente Norma Técnica Peruana, ha sidoelaborada en el Comité
Técnico de Normalización de Gas Licuado de Petróleo, mediante el Sistema 2 u
Ordinario, durante los meses de noviembre de 2002 a noviembre de 2003, utilizando
como antecedentes a los que se mencionan en el capítulo correspondiente.

A.2
El Comité Técnico de Normalización de Gas Licuado de Petróleo,
presentó a la Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales –CRT-con fecha 200312-12, el PNTP 350.011-1:2003, para su revisión y aprobación; siendo sometido a la
etapa de Discusión Pública el 2004-04-05. No habiéndose presentado ninguna
observación, fue oficializado como Norma Técnica Peruana NTP 350.011-1:2004
RECIPIENTES PORTÁTILES DE 3 kg; 5 kg; 10 kg; 15 kg y 45 kg DE
CAPACIDAD PARA GASES LICUADOS DE PETRÓLEO. Parte 1: Requisitos
de fabricación. 1ªEdición, el 02 de julio del 2004.

A.3
Esta Norma Técnica Peruana reemplaza a la NTP 350.011-1:1992. La
presente Norma Técnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las Guías Peruanas
GP 001:1995 y GP 002:1995.

6.2.1

ENTIDADES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN DE LA
PRESENTE NORMA TÉCNICA PERUANA

SECRETARÍA

Asociación
de
Empresas
Envasadoras de Gas del Perú –
ASEEGPRESIDENTE

Oscar Rafael Anyosa

SECRETARIO

Víctor Ernesto Ulloa Montoya

ENTIDAD

REPRESENTANTE

CONSTUCCIONES METÁLICAS UNIÓN S.A.

Walter Pérez

INDUSTRIAL TUBOS S.A.

Ricardo del Valle
Carlos Armas

ii

FABRINDUSTRIA

Jorge Marín
Marcos Gonzáles

ENVASES METÁLICOS INCA Suc. Del Perú

Federico Cayllahua
Ivan Rodríguez
César Aldave

ASOCIACIÓN DE EMPRESAS
ENVASADORASDE GAS DEL PERÚ

Luis Espino
Abel Camasca

ASOCIACIÓN GAS LP PERÚ

Dante Estremadoyro

INTI GAS

Oscar Rafael Anyosa

NOVA GAS

Celso Barros

REPSOL YPF COMERCIAL DEL PERÚ

Arturo Ledesma
Hernán Barriga
Máximo Flores
Fernando Vicente

OSINERG

José Canelo Marcet,
Jorge Luis Rondón

DIRECCIÓN GENERAL DE
HIDROCARBUROS – MEM

Constantino Salcedo
Guadalupe SierraDIRECCIÓN NACIONAL DE INDUSTRIAS
MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN

Raúl Flores Martínez

COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ
CAPÍTULO DE INGENIERÍA QUÍMICA

Alicia Cobeñas Sánchez

ETALON S.A.

Jacobo Gutarra
Amelia Flores Vásquez,

WORKS INGENIEROS S.A.

Víctor H. Camasca
Esteban Jiménez,
Adrian Lara

JUAN ALZA A. INGENIEROS SRL.

José Gamarra Supo

GAS SYSTEMS

José CaneloODILE’S ENGENIERING

Norma Benitez Regalado

SUCERTE INGENIEROS

Víctor Hernández
Hans Jordán,
Alan Meléndez

iii

SGS DEL PERÚ

Raúl Cayllahua
Juan Casallo
José Pérez

FARGAS INGENIEROS

Edgar Traviños

GASPER S.A.

Félix Italo Vasquez
José Meza Huapaya

EMPRESA METAL MECÁNICA S.A.

Miguel Ortiz
Hugo Otoya

LLAVES PERUANAS SRL

Eduardo Villaroel

KOPEVAL...