Bambi

Bambi

Bambi el ciervo, y Tambor, el conejo, eran amigos. Todos los días jugaban juntos.
Cada mañana Tambor avanzaba a saltos por el boscoso sendero que conducía al matorral donde vivía Bambi. Una vez allí, golpeaba con sus patas traseras un tronco hueco y gritaba: “¡Hey, Bambi! ¡Sal!” Bambi salía y juntos iban a explorar el bosque.
Como Tambor era mayor que Bambi, este pensaba que el conejodebía ser muy sabio y escuchaba atentamente todo lo que Tambor decía.
Un día, un pájaro voló a una rama sobre la cabeza de Bambi. Se paró ahí y gorjeó unas cuantas notas. Después extendió sus alas y se fue.
Tambor quiso compartir las cosas que sabía con su amigo.
“Ese es un pájaro”, dijo Tambor; “¡Pájaro!” Gritó Bambi
Una mariposa revoloteó y se posó en la cola de Bambi. Bambi se sombró. Lamariposa volaba como un ave, pero era distinta. ”¿Pájaro?”, pregunta Bambi: Tambor se rio, “no es un pájaro, es una mariposa.”
Llegaron a un lugar donde el suelo estaba cubierto de flores. Bambi se quedó muy quieto. Esperaba que las flores aletearan o volaran; pero no se movieron.
“¿Mariposas?”, preguntó Bambi.
“¡No! ¡No!”, respondió Tambor. “No son mariposas, son flores.”
“¡Flores!”, exclamóBambi: Y se inclinó a oler una margarita. De repente, se encontró con los ojos de otro animal. “¿Flor?”, dijo Bambi. Tambor se rio y aclaró. “¡No es una flor! Es un zorrillo.”
El pequeño zorrillo sonrió tímidamente, y dijo: ”Puedes llamarme flor, si así lo deseas.”
Bambi y Tambor llamaron Flor al zorrillo. Desde ese día tuvieron un nuevo amigo.
Durante todo el verano, Bambi, Tambor y Flor jugabanjuntos. Cada uno enseñaba a los demás lo que aprendía.
Un día Bambi vio en un tranquilo estanque a un cervatillo que lo observaba; contó aquello a sus amigos, quienes se apresuraron a ver de quién se trataba.
Tambor vio un vivaz conejillo. Flor vio un zorrillo bebé con una franja blanca. Finalmente cayeron en la cuenta de que eran ellos mismos que se reflejaban en el agua tranquila delestanque, devolviéndoles su propia imagen.
Cuando hacía mucho calor, Bambi y Tambor aprendían de Flor a jugar a las escondidas en los lugares frescos y sombreados.
Flor conocía los mejores sitios para esconderse, por ejemplo: el hueco del árbol del búho. Si este descubría a Flor escondido ahí, nunca lo delataba.
Cuando no hacía mucho calor, Bambi y Tambor corrían a través de la pradera, mientras Florlos observaba.
Un día Bambi ganó una carrera y Flor lo felicitó. Después hizo lo mismo con Tambor.
Bambi estaba confundido. ”¿Por qué felicitas a Tambor, si yo gané la carrera”, preguntó.

“Felicité a los dos, porque ambos son mis amigos.” Dijo Flor, “no importa si ganan o pierden.”
Una mañana al salir del matorral, Bambi sintió el aire frío y se dio cuenta de que todo había cambiado. Lashojas de los árboles estaban cayendo.
Tambor venía corriendo por el sendero; golpeó en el tronco hueco. “¡Bambi, ven a ver! ¡Algo le pasó a nuestro bosque!” dijo Tambor.
El búho miró hacia abajo desde el roble. “¿Quién está haciendo tanto ruido?”, preguntó.
“Soy yo, amigo búho”, respondió Tambor. “¿Sabes qué está pasando con nuestros árboles? ¡Han cambiado de color! ¡Y las hojas están cayendo!”“Eso quiere decir que ya viene el invierno”, explicó el amigo búho. “Pronto habrá nieve.”
“¿Nieve?”, preguntó Bambi. “¿Qué es nieve?”
“Es algo blanco y frío”, dijo el búho. “Cae del cielo y recubre el suelo.”
“¿Algo blanco que cae del cielo?”, repite Bambi.
“¡Acertaste!, dijo Tambor.
“¡Ya la verán!” dijo el búho.
Bambi despertó una mañana y vio que todo el suelo estaba blanco.
Tambor llegodeslizándose desde lo alto de un montón de nieve. “¡Ven Bambi!” gritó. “Todo está nevado, tal como dijo el búho. “¡Es divertido!”
En efecto las colinas estaban cubiertas de nieve, eran divertidas y el agua del estanque estaba congelada, ¡que Tambor podía patinar en ella!
Bambi trató de patinar, pero sus duras pezuñas no eran educadas para ello. Sus patas delanteras iban hacia un lado y las...