BANCO MUNDIAL

BANCO MUNDIAL
PRINCIPIOS Y LÍNEAS RECTORAS PARA
SISTEMAS EFICIENTES DE INSOLVENCIA Y DE DERECHOS DE LOS ACREEDORES
Abril 2001
Los sistemas eficientes de insolvencia y de derechos de losacreedores son un elemento importante
en la estabilidad del sistema financiero. Consecuentemente, el Banco ha estado trabajando con
organizaciones afines para desarrollar principios para los sistemas deinsolvencia y de derechos de los
acreedores. Tales principios serán utilizados para guiar la reforma del sistema y como modelo en los
países en desarrollo. Principios y líneas rectoras es unadestilación de las mejores prácticas (best
practice) internacionales en aspectos de diseño de estos sistemas, poniendo el énfasis en soluciones
contextuales e integradas y en la elección de las políticasinvolucradas en el desarrollo de tales soluciones.
Aún cuando los principios para la insolvencia se focalizan en la insolvencia de la empresa, se ha
hecho un progreso sustancial en la identificación delos aspectos relevantes para la insolvencia bancaria y
la insolvencia sistémica, áreas en las que el Banco y el Fondo, como así también otras organizaciones
internacionales, continuarán colaborandoen los meses venideros. Estos temas son tratados con más
detalle en los anexos de este trabajo.
Principios y líneas rectoras será utilizado en una serie de evaluaciones experimentales en paísesconectadas con el programa para desarrollar Reportes sobre la observancia de standards y códigos
(ROSC), usando un modelo común basado en los principios. Además, el Banco se encuentra colaborando
conUNCITRAL* y otras instituciones para desarrollar un conjunto más elaborado de líneas rectoras para
la implementación, basadas en los principios.
* N. de T.: Comisión de las Naciones Unidas para elDerecho Mercantil Internacional, cuya sigla en castellano es
CNUDMI, pero que es citada en este trabajo por su más conocida sigla inglesa UNCITRAL (United Nations
Comission on International Trade...