BARBARISMO PRESENTACION
Páginas: 3 (664 palabras)
Publicado: 14 de diciembre de 2015
BARBARISMO
Métodos y Técnicas de Estudio
Examen Oral: Diana Calvo Lobo
Barbarismo
Definición:
Se llama barbarismos a las palabras inapropiadas o que
no forman parte de nuestra lengua y
lasnormas
morfológicas o fonológicas de nuestro idioma,
las
cuales no se consideran correctas.
Adicional a la definición anterior debo resaltar que
barbarismo puede cambiar a lo largo del tiempo, ya quelas palabras aunque nazcan con defectos, consiguen a
veces introducirse en nuestro lenguaje habitual y llegar
incluso a desplazar a otras mejor formadas.
Nuestro lenguaje
alergológico, y elmédico en
general, están también lleno
de este tipo de
incorrecciones. En este caso,
la mayor parte de los
barbarismos se deben a la
existencia de palabras que
utilizamos en español por la
influencia deotras inglesas
(a veces francesas) que se
pronuncian igual o casi igual
pero que no tienen el mismo
significado. Es el fenómeno
denominado "falsos amigos".
Actualmente algunos de
estos barbarismos estánya
muy afianzados e incluso los
ha aceptado la Real
Academia de la Lengua. Sin
embargo, debemos intentar
eliminarlos esto con el fin
conseguir un lenguaje
preciso que se base en la
auténticaestructura de
nuestro idioma.
Nuestro lenguaje debe
enriquecernos a nosotros, a
los receptores de nuestro
mensaje y a nuestro idioma.
Barbarismo
Según lo anterior expuesto lo podemos resumir en tresdefiniciones:
1. Palabra o modo de expresión procedente de una lengua
extranjera: ''software´´ es un barbarismo en español; ''váter´´ es
un barbarismo totalmente adaptado al español. Extranjerismo.
2. Incorrección en el uso del lenguaje que consiste en
pronunciar o escribir mal las palabras o en utilizar palabras
equivocadas o inexistentes en la lengua: es un barbarismo decir
''amastes´´ enlugar de ''amaste´´.
3. Incorrección lingüística que comete un extranjero al adaptar
a la nueva lengua palabras de su propio idioma.
El Barbarismo Consiste:
a) En escribir mal una palabra...
Métodos y Técnicas de Estudio
Examen Oral: Diana Calvo Lobo
Barbarismo
Definición:
Se llama barbarismos a las palabras inapropiadas o que
no forman parte de nuestra lengua y
lasnormas
morfológicas o fonológicas de nuestro idioma,
las
cuales no se consideran correctas.
Adicional a la definición anterior debo resaltar que
barbarismo puede cambiar a lo largo del tiempo, ya quelas palabras aunque nazcan con defectos, consiguen a
veces introducirse en nuestro lenguaje habitual y llegar
incluso a desplazar a otras mejor formadas.
Nuestro lenguaje
alergológico, y elmédico en
general, están también lleno
de este tipo de
incorrecciones. En este caso,
la mayor parte de los
barbarismos se deben a la
existencia de palabras que
utilizamos en español por la
influencia deotras inglesas
(a veces francesas) que se
pronuncian igual o casi igual
pero que no tienen el mismo
significado. Es el fenómeno
denominado "falsos amigos".
Actualmente algunos de
estos barbarismos estánya
muy afianzados e incluso los
ha aceptado la Real
Academia de la Lengua. Sin
embargo, debemos intentar
eliminarlos esto con el fin
conseguir un lenguaje
preciso que se base en la
auténticaestructura de
nuestro idioma.
Nuestro lenguaje debe
enriquecernos a nosotros, a
los receptores de nuestro
mensaje y a nuestro idioma.
Barbarismo
Según lo anterior expuesto lo podemos resumir en tresdefiniciones:
1. Palabra o modo de expresión procedente de una lengua
extranjera: ''software´´ es un barbarismo en español; ''váter´´ es
un barbarismo totalmente adaptado al español. Extranjerismo.
2. Incorrección en el uso del lenguaje que consiste en
pronunciar o escribir mal las palabras o en utilizar palabras
equivocadas o inexistentes en la lengua: es un barbarismo decir
''amastes´´ enlugar de ''amaste´´.
3. Incorrección lingüística que comete un extranjero al adaptar
a la nueva lengua palabras de su propio idioma.
El Barbarismo Consiste:
a) En escribir mal una palabra...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.