Barbarismo
La Real Academia Española define los barbarismos como "Incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios." o "Extranjerismo noincorporado totalmente al idioma."
Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis
2da diapositiva:
El prosódico: es aquel enel cual no se utiliza bien el acento, la entonación y el tono de la palabra
Ejemplos: Regla, Computadora, Silla…
El morfológico: Alteraciones en las palabras provocadas por: mala conjugación, forzarel género o alterar el número. Es aquel que tiene errores en la forma que se escribe la palabra
Ejemplos: - Ayer fuimos a la casa de mi “yerna” Corrección: Ayer fuimos a la casa de minuera.
* induciste Corrección: Indujiste
* Hubieron Corrección: Hubo
* Deducí, deduciste, dedució Corrección : deduje, dedujiste, dedujo.
*
El sintáctico: escuando se combinan palabras de forma incorrecta.Incorrección en la oración sea por reiteración o pleonasmo deficiente.
Ejemplos: El niño se sonó la nariz….Corrección: El niño se sonó.Vamos andar a pie…. Corrección: Vamos a andar a pie.
Le dieron puñaladas para matarlo Corrección: Le dieron de puñaladas para matarlo.
3era diapositiva
OTROS:BARBARISMOS ORTOGRÁFICOS: ya sea por uso incorrecto de letras, acentuación, cambio de una letra por otra.
Ejemplos:
Ojála viniera Corrección: Ojalá viniera
aereopuerto por aeropuerto
comisería porcomisaría
Almuada…Almohada
BARBARISMOS LÉXICOS: Utilización de palabras impropias sea por estar obsoletas, ser innecesarias o ser extranjerismos que tienen su equivalente en nuestro idioma.
1.neologismo: palabras o voces nuevas innecesarias que tienen otras equivalentes.
Ejemplos: tío (un pariente que resulta ser el hermano de alguno de los propios padres) se transforma en cualquier...
Regístrate para leer el documento completo.